雷克特沒有再回答他了。&ldo;歡迎您，來自共和國原子撞球俱樂部的技術顧問白先生。&rdo;這次換了溫柔的女聲，問：&ldo;請告訴我您造訪緋紅星球的目的。&rdo;雷克特說：&ldo;來探望一位老朋友，身份編碼是ru301707。&rdo;女聲靜了一會兒後答道：&ldo;您的朋友住在天堂火庭院第17號街，她已經接到通知，並歡迎您的到訪，入境後請遵守星際和平公約，今天緋紅星的天氣很好，祝您愉快。&rdo;雷克特道：&ldo;也祝您愉快。&rdo;環狀電弧撤去，太空梭進入大氣層，朝地面降落。&ldo;原子撞球俱樂部的顧問……&rdo;歐泊問：&ldo;是什麼玩意？&rdo;雷克特淡淡道：&ldo;只是個方便旅行的身份，聽起來很滑稽？&rdo;歐泊笑著說：&ldo;有點。&rdo;雷克特莞爾道：&ldo;原子撞球是一種娛樂活動，利用機器讓微觀世界裡的原子之間互相碰撞，獲取積分。&rdo;歐泊問：&ldo;你很喜歡這個活動？是不是玩得很好？&rdo;雷克特道：&ldo;勉強算過得去的。&rdo;歐泊懷疑地看他，說：&ldo;但你從來沒教過我這個。&rdo;雷克特眉毛動了動，說：&ldo;沉迷於娛樂很容易令人荒廢他該做的事情，我也有許久沒玩了。&rdo;飛船緩慢降落，宇宙之心叮的亮起，雷克特馬上示意他別說話。通訊器裡又響起電子提示聲：&ldo;注意，入境人員報備核對。&rdo;雷克特報出了一個名字與通行證編碼，電子聲道：&ldo;現在進行射電掃描。&rdo;雷克特一手對著控制水晶作了個動作，銀色龍鰩的外殼變為透明，歐泊彷彿感覺到有一張網罩了上來，緊接著藍色水晶幻化出液體般的波紋，形成光罩，籠住了歐泊、安雅與烏戈的妻子。&ldo;這是一種欺騙機制。&rdo;雷克特說：&ldo;能瞞過大部分的射電掃描。&rdo;歐泊道：&ldo;多虧有你，老師。如果我自己來了說不定會令事態更加棘手。&rdo;雷克特道：&ldo;不，我倒是認為你如果開著飛船過來，方式說不定會更直接。你在防禦空間站外就會被攔截下來，你沒有身份證明，填寫完入境申報表之後就會引起行政星的重視。&rdo;歐泊道：&ldo;所以他們會聽取我的報告？&rdo;雷克特點頭道：&ldo;通常這種事會得到解決，但時間拖得太久，對b-11上的局勢不利。&rdo;幾句話說完，外面的小型飛行機器人已掃描完離開，銀色龍鰩朝著飛艇停機坪緩慢下降，停在空曠地。歐泊說：&ldo;下去了？&rdo;雷克特擺手，又作了個動作，龍鰩再度縮小，船內的空間層層壓縮，繼而幻化為一個不大的合金磁力跑車，雷克特坐上駕駛位，歐泊坐在副駕駛位上，長車外殼反射出燦爛的陽光，載著四人離開停機坪。連地面車都省了，雷克特環抱手臂，不需要駕駛，銀色龍鰩沿著專用的地面交通車道離開。歐泊湊在車窗前，好奇地看這個漂亮的世界。天空就像被水洗過的碧藍，太陽閃耀著午後的橙紅色，磁力懸浮車道兩側種滿了絢爛的花朵，每一朵花都足有五米高，花萼龐大而呈現出火焰般的紅色。&ldo;這種花叫做緋紅聖女。&rdo;雷克特說：&ldo;只有在赤炎星系上的行星，環境才適合載種。&rdo;歐泊說：&ldo;真漂亮，我記得在書上讀到過，它的花蜜可以釀酒。&rdo;雷克特欣然點頭道：&ldo;緋紅聖女酒也是聞名銀河系的佳釀。&rdo;龍鰩跑車在第三道關卡前放慢速度，一個穿著制服的人類過來，拿著一個筆型的袖珍投影儀器，禮貌地等在路邊。歐泊說：&ldo;還要檢查？&rdo;雷克特道：&ldo;也許。&rdo;歐泊說：&ldo;你的車太完美太顯眼了。&rdo;雷克特說：&ldo;本來可以讓它偽裝得破爛一點的，這麼做只是為了讓人不太有盤查的自信，沒想到這個星系的人……似乎不吃這一套。&rdo;歐泊說：&ldo;我要躲起來麼？&rdo;雷克特說：&ldo;不用。&rdo;說畢從跑車前方取下一副墨鏡戴上。跑車緩緩停下，側旁車窗降下，歐泊看看外面，又看雷克特，雷克特仍穿著那身黑色的沙蝠皮斗篷，本來他們簡陋的穿著只會在這麼華貴的車裡顯得十分土氣，然而雷克特一戴上墨鏡，卻有種另類的，陽剛的美感。&ldo;來自星際共和國英仙星系的白先生？&rdo;那人道：&ldo;我需要檢查您的交通工具。&rdo;雷克特看著他，漫不經心道：&ldo