那男人自我介紹，他叫烏戈&iddot;邁爾德，歐泊數人交換了名字，烏戈說：&ldo;進來烤火吧。帶了藥物麼？我可以換點紅紋晶石給你們，雖然不多。&rdo;歐泊說：&ldo;我們身上沒有藥物。&rdo;烏戈把他們帶進屋裡，他的妻子躺在床上咳嗽，臉色發紅，胸膛起伏猶如風箱。阿曼說：&ldo;怎麼不把她抱進地窖？&rdo;&ldo;心肺熱咳。&rdo;歐泊說：&ldo;容易傳染，這裡不應該有這樣的病才對。怎麼得的？&rdo;烏戈點了點頭，說：&ldo;需要消炎殺菌的藥水，我們沒有。我在冬天前的銷售會上給她買了一雙鞋子，穿上去後腳指頭被磨出血泡，受到細菌感染，就成這樣了。&rdo;歐泊揭開蓋在烏戈妻子腳上的毛毯，看了一眼，她的腳腫得就像水桶。烏戈用他沒瞎的一隻眼睛打量他們，說：&ldo;那她只能死了，是我害了她。&rdo;他牽著她的手，表情麻木而冷漠，左眼卻帶著一點點溫情。&ldo;你知道倉庫在哪裡麼？&rdo;歐泊說。烏戈說：&ldo;你們想去偷東西？&rdo;歐泊道：&ldo;我去幫你找找……儘量，不敢保證。&rdo;阿曼說：&ldo;歐泊。&rdo;歐泊擺手示意他們別多話，如果烏戈知道倉庫的所在地，裡面或許有更多值得帶出來的東西。說不定還有能量電池，這對雷克特來說非常重要。烏戈說：&ldo;我帶你們去，有一個主任在資料室值班。&rdo;三人俱是心頭一驚，歐泊卻想到了更好的辦法。歐泊道：&ldo;你跟著我們，還得先去辦點事。&rdo;烏戈加入了他們的隊伍，阿曼再度出發，帶著他們走向山坡高處，那裡有棟鑲嵌在岩石裡的五層合金大樓，大門緊鎖著。&ldo;我只能帶到這裡。&rdo;阿曼說：&ldo;沒有鑰匙，他們離開的時候把所有的通道都鎖了。&rdo;歐泊說：&ldo;一定有路的，我們可以從通風口爬進去，你們看那裡，&ldo;什麼人？&rdo;男人的聲音從走廊裡傳來。歐泊馬上把數人推到門後，抽出大劍，那小個子男人跑出樓梯口時，背後歐泊已出劍！大劍狠狠在他後腦勺上一拍，男人連入侵者都未曾看見便撲倒在地，發出沉悶聲響。&ldo;搜他的身。&rdo;歐泊吩咐道：&ldo;快！&rdo;繼而反手握著大劍，出外解決攝像頭。三人手忙腳亂地開始搜這名主任的身，洛克從他的上衣口袋裡掏出一張卡，歐泊馬上伸手取過，說：&ldo;你們在這裡等。&rdo;烏戈與洛克守著那名主任，歐泊與阿曼飛奔穿過走廊，推門進入中央資料室，歐泊四處看了一眼，發現桌上的一臺光腦。這裡的裝置比起緋紅星十分落後，或許是黑巖公司不願意為這個貧瘠的星球配備太好的物資，這種口令卡的通行方式，是上百年前就已經淘汰的。但歐泊在雷克特給他的資訊中看到過。他把口令卡插進凹槽中，辦公桌中央的鐳射頭射出三維網狀直線，繼而伸展成一塊光屏。&ldo;檢索。&rdo;歐泊說：&ldo;礦難死傷調查。&rdo;光腦電子聲：&ldo;宇宙歷20099年，b-11星礦難地點，座標c201……&rdo;歐泊馬上中斷檢索，阿曼緊張道：&ldo;我知道那個地方！&rdo;歐泊道：&ldo;不不，現在不是時候……再等等。檢索，20103年商業交流會。&rdo;光腦電子聲：&ldo;未發現匹配關鍵字。&rdo;歐泊：&ldo;交易。&rdo;光腦電子聲：&ldo;哈雷&iddot;佛克特，身份不明，飛船停泊，交易達成……&rdo;歐泊怔住了，光屏上面產生了密密麻麻的交易內容，歐泊忙道：&ldo;交易，歐泊&iddot;安斯托。&rdo;光腦電子聲：&ldo;以下是私人交易記錄……&rdo;光屏上排出短短四年裡的能量點兌換內容，都是歐泊與商貿星飛船交易的明細，歐泊手指點回上一頁子目錄‐‐六個礦村，一共十萬人的交易資料都在這裡了。&ldo;就是它了！&rdo;歐泊激動道：&ldo;馬上離開這裡。&rdo;他開啟光腦核心，取出一頁透明的芯條，阿曼看得目瞪口呆，問：&ldo;你知道怎麼操作？&rdo;歐泊說：&ldo;只知道個大概……走！&rdo;歐泊抽出芯條的瞬間，整個大樓裡登時警報聲大作！&ldo;警告，警告。&rdo;安全系統女聲說：&ldo