屬於帝國與共和國之間的中立勢力。雷克特說：&ldo;傭兵王亞澤拉斯把他的星系治理得很不錯，傭兵之國的住民們熱血，團結且英勇無畏。&rdo;&ldo;但在那之前，我必須想個辦法，改變目前的境地。&rdo;歐泊說：&ldo;老師，這些天裡我一直在想，要怎麼樣才能搶到一艘飛船，把這裡的礦工們帶走。足足有十萬人。&rdo;雷克特解開手上的繃帶，問：&ldo;為什麼不自己離開？&rdo;歐泊倒是沒想到這點，或許是雷克特這些天裡與他說過的話，令他生出了這個念頭。雷克特指了指自己的額頭，說：&ldo;思考，尋找解決方式，而不是單純以武力來解決一切。&rdo;雪越下越大，天空一片黑暗，寒冷無孔不入地滲透進來，這是真正的酷寒‐‐宇宙溫標零下五十度。地平線上的礦工村子已全部關上門，躲進連通的地窖內準備過冬。&ldo;太太太……太冷了。&rdo;歐泊發著抖說。雷克特將原子爐的熱量升高，用沙蝠的皮封住洞口，寒風仍從縫隙內灌進來，確實很冷。&ldo;以前你們冬天都是怎麼過的？&rdo;雷克特說。歐泊想起母親還在的時候‐‐那年自己十歲，開始懂事了。&ldo;我們都躲在地窖裡。&rdo;歐泊解釋道：&ldo;在我家裡，地下是連著的，大家冬天就聚在一起烤火，聊天，我媽媽還活著的時候，每到冬天就會準備許多吃的，帶著我下去，在能源爐旁給我講一些故事。&rdo;雷克特說：&ldo;後來她是怎麼死的。&rdo;&ldo;礦難。&rdo;歐泊眼神帶著黯然：&ldo;那次死了很多人，包括安雅的父母，洛克的叔叔……地底坍塌，死了上萬人。&rdo;雷克特緩緩點頭，歐泊問道：&ldo;如果我向外界求助，星際警們會管這裡的事情麼？&rdo;雷克特說：&ldo;你認為呢？&rdo;歐泊說：&ldo;是因為太遠了，所以赤炎星系管不著嗎？&rdo;雷克特道：&ldo;所以呢？你需要他人的援助，是不是。&rdo;雷克特起身收拾東西，歐泊問：&ldo;去哪兒？&rdo;雷克特邊收拾原子爐邊說：&ldo;繼續剛才的話題。&rdo;歐泊協助雷克特，解釋道：&ldo;老師，你教過我在面對問題時不能盲目前進，要懂得利用周圍的環境來達成自己的目的……&rdo;雷克特讚許地說：&ldo;是的，當局勢錯綜複雜時，運用手頭的資源，能夠更輕鬆地解決問題。&rdo;歐泊道：&ldo;那麼我只要前往行政星，朝那裡的警局……&rdo;&ldo;警察局。&rdo;雷克特糾正道：&ldo;那個職業叫警察，不是&lso;警&rso;。&rdo;歐泊點頭，雷克特把一張沙蝠皮披在他身上，兩人戴上斗篷，雷克特一手提著原子爐，把少量維生物資背在背上，一出山洞，鋪天蓋地的狂風迎面吹來。&ldo;去什麼地方‐‐！&rdo;歐泊在風裡大喊道。雷克特回頭大聲答道：&ldo;找新的地方避寒，山洞裡太冷了。&rdo;歐泊說：&ldo;回我家！&rdo;雷克特擺手，走到懸崖邊上，繫好繩子，他偉岸的身軀在狂風與暴雪中屹立如山，寒冷的洪流撼動不得他絲毫。&ldo;過來。&rdo;雷克特的聲音在歐泊腦海中響起。他們沿著繩子滑下懸崖，進入一片黑暗的裂谷隧道，在峽谷的山壁上有一個自然形成的洞口，或許是因千萬年前熔岩噴發的氣孔而成型。不知道走了多遠，隧道間逐漸亮起，一縷橙色的光隱約透出。地底隧道比山洞暖和得多，雷克特找了個空曠處，放下原子爐。說：&ldo;你想尋求行政星的幫助。現在，我可以明確地告訴你，這個想法很不錯，值得計劃。&rdo;歐泊道：&ldo;太好了，我該怎麼做？&rdo;雷克特笑了笑，把沙蝠皮鋪好，歐泊出神地看著隧道盡頭的光亮，說：&ldo;行政星球會派出人來實地勘察嗎？老師，法律，公理與正義是不是存在的，就像你教給我的知識一樣。&rdo;雷克特道：&ldo;不一定，公理與正義，往往只是大部分人的，有時甚至只服務於很小一部分人，我可以告訴你行政星的現狀。&rdo;&ldo;赤炎星系是整個宇宙中最大的紅紋晶石礦供應處，在這裡採集到的晶石，主要用於供應共和國和帝國的一些社會服務設施能源。它的能量不多，但汙染較小，和宇宙飛船上採用的原子分解爐不一樣，紅紋晶石沒有輻射，不會對生物造成