順便也看了點。
東南地區有墓山嶺，是盤桓三省的大山系，墓山嶺南，還有世界排名第五的大林場，徐林看到這一節，才和現實生活對上，因為他小學春遊時，去過那裡頭的森裡公園。
但墓山嶺其實只是國內的叫法，它在國內盤桓三省，但自東南出去，還有大半落在鄰國，而這片地區在國際上的通用名，叫做多克杜吉雅高地。
而多克杜吉雅，正是多勒齊這個詞的古音。
那邊廂，唐萃仰頭想了想，才開始介紹說，“阿白的漢名，其實是入學只前才起的，據說是特算過的——”
“什麼叫算過？”
徐林聽到感興趣的詞，不客氣的直接打斷道。
“因為算過才姓陸，還是多勒齊這個姓起漢族名字就一定會姓陸，是算過之後，又起了【白】做名字？”
唐萃：……
唐萃壓下被打斷的不悅，眉頭一皺道：“誰告訴你彔白姓陸了？”
“漢名漢名，本身就只是名啊，他族姓多勒齊，改用漢名，就是彔白·多勒齊。”
唐萃說著，抽過了徐林手中的平板電腦，直接給他打了個字。
“喏，彔白的【彔】。”
徐林低頭一看：豁。
這也算是個字？
想是這麼想，徐林手上倒很誠實，直接開網頁搜了一圈。
結果還真有。
比較官方的結論，說這字是【錄】的古形，字音字義都同【錄】，有且唯一有的一句略顯逼格的話，是【刻木彔彔也】。
用來形容古人在竹簡雕版上寫字時，斷斷續續發出的聲音。
就……挺有逼格的一個字。
唐萃被他臉上覆雜表情驚到了，趕緊解釋說：“我說的算過，可能和你想象中算過不是一回事。”
“彔白的本名是很長的，用古音寫要28個字元，哪怕是現代簡化過的，也有近20個，刨掉中間的合音和停頓，簡單音譯之後，才是【靡黎阿】。”
說著，她同樣把字打在了徐林平板的螢幕上。
“這裡的‘阿’，和仸阿的‘阿’同音，讀e的一聲，意思也是一樣的，指花朵。”
“靡黎，指牡丹，靡黎阿，就是牡丹花的意思。”
“牡……丹？”
“對啊。”
“不過‘牡丹花’什麼的，其實也只是中原地區習慣了的叫法而已。”
唐萃無可無不可的攤了攤手：“本地的漢族山民，一直叫它作【鹿韭】，除此之外，還有個比較廣為人知的別名，叫【白茸】。”
鹿韭，白茸。
鹿，白。
鹿白。
不過鹿在本地實在不能算是個好字兒，草食動物嘛，生物鏈上的被捕食者，在他們眼裡，估計還沒有虎字寓意好。
於是老多勒齊翻著字典掐指一算，鹿白變彔白。
“我說的算，其實只是為了挑個好看的字罷了，畢竟傳統擺在那兒呢——彔白的本名既然定了【牡丹花】，那不管他再起其它什麼語的名字，寓意都只能是牡丹花。”
這樣啊……
徐林心說也行吧。
牡丹啊牡丹，說好的“人間富貴花，塵世第一香”呢？
結果對應名字的是一小孩兒，長得圓臉圓眼睛就算了，還是個捲毛——
然後等他再長大了，徐林下意識發散了下思路，想象著一個身高一米八幾，卻叫做牡丹花的男人。
期間免不了聯絡廣大男性同胞群體，感同身受了一些腿毛啊，汗臭啊，胡茬筋肉一類的關鍵詞，最終成功自己噁心到了自己。
“我說你不至於吧？”
唐萃無語瞥了他一眼。
“不要一副拿花起名就很娘氣的表情好嗎，性別上的刻板印象太重了，人家的民族傳統一直就這樣的。”
“普通仸阿族人起名字，輕易還不能用花詞呢，就是花瓣花枝，用到名字裡都是有講究的，至於直接拿一種花做名字，那必須是正兒八經的山主三族出身才行，是尊稱哦。”
更何況……
唐萃腦中畫面一閃，浮現出的，還是她過去腦補成自然的，那個綠眼彎彎大獅子一樣的野氣帥哥。
——就他這個型別的長相，再加上他現在就戴了滿頭的耳扣金珠紅繩子什麼，他拿花做名字，一點都不違和好嗎！
徐林雖然也是個顏狗，但顏狗和顏狗的悲歡並不相同，他對同性（還是個小孩兒