夏鳶蝶一頓，在他們興奮尖叫出來前，及時潑了冷水：「而且，這個專案也還是待定。預計最早下?週一，helena那邊才會給答覆。」
「啊……」
失望的動靜一直蔓延到二組那邊。
「就算他們牛、就算是民?營航天獨角獸，這也多少有點欺負人了吧。」
「是啊，資料也翻了，會也開了，酒局也陪了，還不給個準話？果然人家大公司，又是遊氏的太?子爺背書?，就隨便遛我們玩呢唄？」
「害，誰讓我們高?攀呢。」
「我看只要能搭上helena這條大船，這個專案丁總都不介意咱們白乾。」
「也是……」
「咚咚。」
夏鳶蝶垂下?叩隔板的手指，笑得溫柔一刀：「還聊，你們不會是想週日繼續過來陪我加班吧？」
一顆顆腦袋瞬時齊刷刷轉向電腦。
臨近中?午，工作基本結束。
小實習生?拿著翻譯好的檔案過來找夏鳶蝶審閱：「vanny姐，昨晚酒局上，那位遊總沒難為您吧？」
「……」
接過黑色資料夾的白皙手指停了下?。
[——那讓我看看吧，你要怎麼求我複合。]
某人低繾著漠然冷嘲的聲音，像是幻覺似的，從她身後落地?窗內的明媚天際一穿而過。
夏鳶蝶回神，淡聲：「怎麼會。」
「啊，那就好，」小實習生?摁著胸脯鬆了口氣，「我還怕這位太?子爺會因為昨天在會議室的事記您的仇呢。」
「沒有。時間不早了，你也下?班吧。下?午不用加班了，早點回去休息。」
「好的！組長週一見！」
夏鳶蝶點頭，也起身。
正巧卡著這個點，她手機震動了下?。
喬春樹的催促資訊從她眼裡映過。
【喬】：大譯員？？
【喬】：你不會是要鴿一個開了二十八公里來見你的好閨蜜的午飯吧？？
夏鳶蝶看完淡笑著回了句「來了」，拎包離開。
樓下?。
「你學長這公司也夠變態的，」喬春樹接上她，嫌棄地?打方向盤，「週六中?午都加班到這個點，太?沒人性了吧？」
「初創公司麼，想掙市場份額就得多做，沒辦法。」夏鳶蝶在腿上翻看著小實習生?剛交上來的翻譯材料，隨口答道。
「你還說?呢，以你在同傳業內的口碑，幹嘛到現在還非窩在這麼個小破公司？」
「大學那會兒，丁問學長幫我很多嘛。」
「嘖，就算他當初是給你找了不少渠道資源，讓你累得一天睡不上五小時，但你也不至於就得以身相許了吧？」
「……？」
夏鳶蝶終於從檔案裡抬頭，哭笑不得：「學長和我真的只是謠傳。」
「真的？」喬春樹懷疑的眼神。
「千真萬確。」
喬春樹頓時來了精神，她挪挪屁股，在座椅裡坐直了：「那你跟遊烈豈不是就有點新的摩擦火花的可能——」
「打住啊。」
夏鳶蝶沒抬眼，手裡資料往後疊了一頁。
車裡放著柔和輕緩的音樂，也襯得她聲音像在春湖的水面上微微晃著：「你們律所訊息那麼靈通，不可能不知道，他這次回國是要跟何家小女?兒結親的。」
喬春樹卡住。
臉色都有點憋青了，她才惱聲：「你和你學長都能是假的，為什麼他和那個何——何什麼來著？」
「何綺月。」
「哦對何綺月，為什麼遊烈和何綺月就不能是假的？說?不定兩個人只是合作敷衍家裡呢？」喬春樹義憤填膺地?說?完，回過神，她狐疑扭頭。
「等等，你怎麼知道何綺月？」
「看路。」夏鳶蝶頭都沒抬。
「哦。」
喬春樹從善如流地?轉回去。
「關注國際新聞，尤其是一些頂級外文新聞報刊，也是我們翻譯員的基本職業涵養。」
夏鳶蝶安靜翻頁。
「helena科技現在作為國內民?營航科公司裡的獨角獸，最近幾年在研發的新型低成本液體燃料火箭專案在國際上也飽受矚目，遊烈這位掌舵人受到的關注一點都不比遊懷瑾少。何家又是國內數得著的金融集團，他們兩人的緋聞在外文報刊一直是上頭版頭條的。」