“那他們……”艾默呆住，臉上神色複雜，亦驚亦怔，悲喜難分。
“他們是終生相伴的伴侶，不必有那一紙婚約的證明。”啟安慨然，“祖父尊重她的過往，也敬重你的外曾祖父，他與她至死相伴，卻要我們始終稱她為霍夫人。生前挑選墓園的時候，祖父也只是說，希望有朝一日落葉歸根，能夠遷葬故土，卻從未表示要與霍老夫人合葬在一起。”
他看著艾默複雜的神情，緩緩說，“雖然是這樣，我的父母卻一直將霍老夫人當作親生母親對待，我們四個孩子也都在她膝下長大，與她感情深厚。祖父這麼多年來，每晚都有一個習慣，睡前一定要新手為她倒一杯熱牛奶。只有在他最後病危的日子裡，這個習慣才改變，變成她給他端來熱好的牛奶。”
艾默心口抽痛，良久說不出話，“那她呢，她是什麼時候……”
那個字，她不忍問出口。
他卻答非所問，“艾默，我一直沒有對你說過重修茗谷的真正原因。”
她皺眉看他。
他雙手攬了她肩頭，清晰而平緩地說，“我想重修茗谷，作為送給她百歲壽誕的禮物。”
艾默一個激靈，抬起眼直勾勾望了他。
啟安看著她的眼睛，溫柔點頭，“是的，她還在世，今年已是九十九歲高齡，身體還康健……找到你的訊息，今天早晨我已轉託二姐趕回美國當面告訴她。”
【尾聲】
“今人猶是故人，他鄉知是，千秋共此素光。”
絹繪屏風上墨痕新幹，秀致筆畫，襯著淡淡的寫意山水，千山飛鳥，正是艾默親手所繪。
淡淡燈光下，退後一步左右端詳，艾默仍覺屏風擺得擠了，或許是字寫得太小了吧……總怕哪裡不對，不是她喜歡的樣子。
她會喜歡麼。
這匆匆忙忙修飭起來的茗谷，還來不及完全恢復原貌，會是她記憶中的故園麼。
這倉倉促促按啟安的描述，佈置起來的房間，會不會是她多少年心心念念難忘的樣子。
啟安說，她常提起從前房間裡有一架心愛的絹繪屏風。
啟安說，那年中秋，祖父偶然興起，題了一幅扇面掛起來，寫的就是這句“今人猶是故人，他鄉知是故鄉，千秋共此素光。”她看了愛不釋手，只是惋惜扇面太小氣，說要題在屏風上，再配了畫才好看。
艾默推開窗，好讓清新晚風透些進來。
下了一天的雨，到傍晚才漸漸停了。
不經意抬頭，見雲層間隙裡悄然露出一彎清光，月亮似隱非隱，似現非現，似堪堪露出一點兒笑靨在美人臉上。沐在雨後月色下的茗谷，芳草起伏，林景搖曳，中庭噴水池中波光粼粼閃動，乾涸了多少年的這池碧水，再度映得月色清澈。
艾默目光投向庭院一角，昨天傍晚發現那裡的一叢白茶花，分明三月就已開過，卻在這時節，這時間，不聲不響探出一支新結的花苞。
廢墟中沉睡已久的茗谷終於在今夜醒來，等待迎回它的主人，霍沈念卿。
算著時間，這會兒啟安應已到了機場，應該已經接著了她和父母。
這麼一想，心頭又怦怦急跳得一陣亂過一陣，連手腳都緊得沒處放。
啟安不讓她一同去機場，怕她在那裡就慌了神，她也怕惹得老人太過激動。他卻笑說，老夫人是什麼樣的人物，只怕是她經得起的，你卻要哭得一塌糊塗……
竟被他說著了，真的，還沒有見到，就這麼想一想已覺得心臟不堪重荷。
想著就在今夜，就在眼下，她就要踏進茗谷的大門，經過白茶花夾道的石階，從一個世紀前的風雲歲月裡款款走來，走過萬里重洋，走過塵封時光，走過撲朔迷離的傳奇，終於回到她魂縈夢繫的故國家園，回到她僅存於世的的骨肉身邊。
她會是什麼樣子？
已近百歲高齡的外曾祖母，素未謀面的外曾祖母，她會是什麼樣子？
想得太入神，艾默竟未聽見汽車駛到門口的聲音。直到大門軋軋開啟的動靜，驚得她一躍而起。
艾默飛奔下樓。
推門而出的剎那，層雲裡一輪明月現了出來。
素光清輝，灑向靜靜的茗谷，將一切都籠上影影綽綽的紗霧。
照著一枝初綻的白茶花。
照著月下園徑的盡頭，那個佇立階前的淡淡身影。
【終】