道:“對了,還有你弟弟,你在部隊混的這麼好,你走個關係,把你弟弟也弄進去,最好在你手底下,你看著他我放心一些。”
菜還沒上齊,雙方的真正面目已經顯露出來。
沈桑榆聽完只想笑,翻譯社的工作倒是沒什麼,像現在這個年底倒不用看學歷,有能力者居上,至於李舒華說的,聞傾川簡直不想聽。
果然聞傾川聲音響起:“聞超不是在公社工作嗎?不過他這個年齡去不了部隊了,至於弟妹的工作,桑榆也決定不了。”
不等李舒華髮火,沈桑榆就問:“秀紅,你知道翻譯社是做什麼工作嗎?”
突然被問到的莊秀紅先是愣了一下,隨後不在意的說:“不就是翻譯一下稿子嗎,我高中的時候上過英語課。”
“上過英語課也不一定能翻譯作品,別的翻譯社我不清楚,但我之前在的翻譯社十分嚴格,而且翻譯也不是你想象中的那麼簡單,國外的英語很直白,要想翻譯成國文,翻譯作者需要強大的想象力和知識儲備能力,而且不同的種類有不同的翻譯風格,童話要翻譯的要有童趣,隨筆要輕鬆且自我,名著要翻譯出來要有故事性,而且隨時可能被外派出去做口語翻譯,對了,你會說英語嗎?”
莊秀紅被一長串的話砸的暈頭轉向。
不就是個工作嗎,怎麼這麼難?
她高中時候成績好,而且還是英語課代表,考試的時候還是全班最高分。
可一想到自己那蹩腳的英語,莊秀紅臉頓時就紅了起來。
誰知莊母聽沈桑榆說了以後,連忙點頭道:“我閨女會說英語!英語特別厲害,你回去之後就跟你老闆說一說,讓秀紅去工作吧。”
那可是上百塊的工資啊!
莊母心想一定不能錯過這次機會。
莊秀紅原本還有一些不自信,聽到她媽這麼說後,也重重的點了點頭:“我能行!”