玉貴妃和林盼兒對視了一眼，她們沒有說話，但是內心卻有著相同的感覺。
小翠說的事情讓她們有點意外，尤其是關於杜麗娘的詛咒，歷經兩個妃子，她們的經歷現在看來，玉貴妃似乎正在經歷。
“那，這個，這個就是杜麗娘詛咒的源頭嗎？”玉貴妃將看了看前面的那本《牡丹亭》說道。
小翠端起了第三杯茶，甚至沒有覺得熱茶燙口，直接喝了一口，然後說道，“這只是一本簡單的書，談不上詛咒，不過杜麗娘的詛咒從來都不是從一本《牡丹亭》或者一幅畫像開始，真正的詛咒，其實在心裡？又或者說，詛咒可能根本就是一個外衣，你說呢？”
“小翠姑娘，你，你怎麼會在這冷宮？”林盼兒忍不住問出了心裡的疑問。
“我，呵呵，一個孤魂野鬼而已。”小翠將第三杯茶一飲而盡，然後說道，“好了，感謝玉貴妃的三杯茶，在這冰寒的冷宮裡，也算讓我體會到了一絲溫暖。”
玉貴妃和林盼兒還想說什麼，小翠已經站起來離開了。
林盼兒追了出來，小翠走的很快，直接拐過走廊，已經不見了蹤影。
回到房間裡，林盼兒看到玉貴妃眉頭深鎖，目光有點呆滯。
“姑娘，不早了，休息吧，這小翠姑娘不管是什麼人，至少不是壞人，比起那些落井下石的人要好很多。”林盼兒說道。
“她說的沒錯，這世上所謂的詛咒也好，無妄之災也罷，不過是披著外衣的藉口。想來皇上是對我不信任了，所以才會相信李妃她們的話，本來之前我還想著父親能夠幫我，現在看來我更擔心的是不要因為我的事情連累了父親，連累了整個丁家。”玉貴妃嘆了口氣說道。
那個夜晚，因為小翠的出現，玉貴妃和林盼兒都沒有睡著。
第二天，林盼兒專門再次去了容妃的房間，但是並沒有發現小翠，包括後來她甚至還側面問了一下守冷宮的太監，但是對方根本不知道。
後來的很多個日子，林盼兒甚至都覺得小翠似乎真的是一個鬼魂，她的出現就像一個風雨夜裡的一場夢一樣。
入冬的時候，冷宮發生了一件事。因為冷宮的過冬柴不夠，管事的太監又不管申請，於是無奈之下，林盼兒給丁家寫了一封求助信，於是丁盛進攻面聖，並且提出了玉貴妃在冷宮的遭遇，他向皇上提出要求處死玉貴妃的申請。
丁盛的申請震驚了朝野，皇上對冷宮的物品進行了調查，發現本來應該送到冷宮的物品都被人截走了，這才導致了冷宮出現無柴過冬的情況。於是，皇上處死了負責運送物品的相關人等，並且還准許丁盛到冷宮去看望玉貴妃。
這是玉貴妃自從嫁入皇宮後第一次見到家人，她知道後格外興奮，雖然冷宮簡陋不堪，但是玉貴妃還是讓林盼兒收拾了好幾遍。
丁盛戎馬一生，對於兒女情感一直隱忍堅強。當年玉貴妃嫁入皇宮，丁盛就知道，這幽幽後宮，按照女兒的性格，怕是不容易生存，只怕她能平平安安，結果沒想到還是入了冷宮。
林盼兒不知道丁盛和玉貴妃說了什麼，他們關著房門聊了兩個時辰，最後丁盛看起來很生氣地離開了。
後來，冷宮就出事了。
玉貴妃被燒死在了裡面。
起火的時候是後半夜，林盼兒發現的時候，玉貴妃住的房子已經燒了一大半。
林盼兒跳進房子裡面，想要去拉玉貴妃，結果卻發現她昏睡在裡面。
這時候，一個黑衣蒙面人衝了過來，他的手裡拿著一把刀，衝著林盼兒揮手砍過來。
林盼兒驚呆了，眼睜睜地看著那把刀向自己砍來。
千鈞一髮之際，一個杯子從前面飛過來，擊中了那把刀。
然後一個白衣女人跟著過來，和那個黑衣蒙面人打鬥在一起。
黑衣蒙面人和白衣女人打了一會兒，找個機會直接跳窗逃走了。
白衣女人不是別人，正是之前在冷宮裡的小翠，她摸了摸玉貴妃的鼻息，然後對著林盼兒搖了搖頭說道，“玉貴妃已經去了。”
“啊，怎麼會這樣？”林盼兒的眼淚瞬間落了下來。
這個時候，外面的火越來越大了，小翠看了看林盼兒說道，“一會兒外面的人會衝進來救火，你趁著混亂離開吧，否則按照規矩，你作為玉貴妃的貼身侍女，她死了，你也活不了的。”
“這，怎麼會這樣？可是，我就算走了，他們發現只有玉貴妃的屍體，沒有我的屍體，我一樣也活不了的。”林盼兒說道。