376：只有苦難，沒有福音（求月票！）
在傑夫霍納塞克看來，馬特巴恩斯犯下了一個致命的錯誤，那就是忤逆羅傑。
從一開始，他就是試圖挑戰這個更衣室的主人，並對主人缺乏尊重。
傑夫霍納塞克一點也不覺得羅傑在訓練賽中的表現不近人情，因為馬特巴恩斯的垃圾話和超脫於訓練的高強度對抗以及那些骯髒的小動作，任何一樣都足以激怒羅傑。
所以，當他聽見埃裡克斯波爾斯特拉的結論時，他覺得這個菲律賓裔的主帥大概是熬夜熬得神志不清了。
在辦公室裡，傑夫霍納塞克詢問主教練：「給我一個羅傑會喜歡馬特巴恩斯的理由，他讓羅傑在20分鐘的時間裡拿了21分，他在三分線外的跳投全部偏出，靠著切入襲框才拿了2分，他有任何閃光點嗎？」
「有啊，他從始至終都沒有放棄對羅傑的防守，哪怕到最後一個回合。他沒有因為體能或者心態的因素而在防守端有半點放鬆，這種品質哪怕是在超級巨星身上都特別少見。很多超級巨星雖然人在防守，但腦子裡想的卻是待會兒要怎麼快攻扣籃。」
此時，辦公室的房門被敲響，是洗完澡的羅傑。
明天就是對陣洛杉磯湖人的比賽，在這場全美直播的重磅對決面前，勇士隊可不能連完整輪換名單都排不出來，羅傑就是來和兩個教練商量這事兒的。
傑夫霍納塞克一看見羅傑就直入主題：「快告訴我埃裡克瘋了，他居然認為你會喜歡馬特。我們都知道德里克安德森才是更穩妥的選擇，我的意思是，他的確沒什麼亮點，但也沒有太大缺陷。」
傑夫霍納塞克渴望羅傑終結關於馬特巴恩斯的全部討論，結果羅傑卻毫不猶豫的回答。
「是的，埃裡克說得沒錯，我喜歡馬特，他太棒了。」
傑夫霍納塞克愣了幾秒，然後雙手捂住腦袋。
「該死，該死！如果六七年後我女兒帶個像你們這樣的瘋子男朋友回家，我他媽會去床頭櫃裡翻左輪手槍！為什麼！？馬特給你們下迷魂藥了？當初簽下他的時候我就覺得你們肯定瘋了！他是個刺頭，還是個無能的刺頭，你能想像他在場上衝你大聲嚷嚷的畫面嗎？就像今天這樣！」
「拋開這些不談，馬特是為數不多被我虐了20分鐘依然不願放棄的球員。傑夫，你以前堅持了多久？也許五分鐘？」
「滾！那是因為傑里斯隆教練只讓我和你對位了五分鐘！」
「傑里斯隆是對的，他不想看見一個好父親在自己女兒面前被鞭屍20分鐘之久，他簡直太好了，我一直覺得斯隆老帥是個好人。」
「好吧羅傑，也許馬特是一個意志力很強的球員。但就因為這個伱便認為他可以進入我們的主要輪換？他的投籃太爛了。在聯防時代，如果其中一人的跳投沒那麼出色，就意味著羅傑會面臨加倍的防守壓力。」
「你說了他的投籃可以快速提升。」埃裡克斯波爾斯特拉插嘴。
「我說的是有可能可以快速提升，投籃這種事情，誰說得清楚？誰能想到阿瑪雷能在職業生涯的第二年就成長為一個精英級別的中投手？誰又能想到號稱大基本功先生的蒂姆鄧肯直到現在也依然沒有改善罰球這個軟肋？」
「那就讓他試試，傑夫，如果可以，我希望你親自指導他的跳投，全隊沒有比你更好的投籃教練了，辛苦你加加班。我喜歡馬特，有膽子跟我這麼搞的人夠格當我的隊友，金州匪幫需要他這種充滿渴望的飢餓野狗。」
傑夫霍納塞克沒有拒絕羅傑，因為加班也總比回家後面對妻子的「八個瑞士捲我能吃幾個」這種問題強。
但他還有最後一個疑慮：「你怎麼控制這條兇殘的狗？保證他不咬到自己人？你說過，更衣室氛圍比任何事情都重要，你怎麼保證他不亂來？」
「不用控制」，羅傑自信滿滿的回答，「他會認清是誰讓他有骨頭吃，他是野狗，不是瘋狗。」
二十分鐘後，傑夫霍納塞克走進了訓練館。
此時還有好幾個球員在加練，馬特巴恩斯是其中之一，他依舊在練習自己的投籃。
隨著體能下滑，他投出的籃球向左偏得越來越嚴重。
糟糕得一無是處的進攻，就是他無法在nba站穩腳跟的最關鍵原因。
終於，傑夫霍納塞克看不下去了，說了一句和上賽季的快船主帥邁克鄧利維幾乎一模一樣的話：「別練了，沒用的，你完全是在白費力氣。」
馬特巴恩斯停止了動作，他痛