方位打了方向盤。可惜的是，車子還是因為這樣的急轉彎失去了控制，徑直撞開了路邊的圍欄，衝進了一家早餐店，把店裡的灶臺和桌椅撞得一塌糊塗。
我的計策成功了！！捕貓隊的車順利被攔停了下來。我之前已經觀察到，黑震霆是被扣在了車輛後座背後的空間裡。或許是捕貓隊為了避免被捉到的貓自殘，故意把關住貓的區域改造成了柔軟的表面。這樣一來，就算車輛發生了衝撞，黑震霆受傷的機率也會小很多。我才下定決心選擇了在捕貓隊的車變道超車時去阻擋視線，把車輛逼得開出路邊衝撞受損而停下。
在車輛要撞進早餐店的前一瞬間，鳥兒們迅速散開，避免了自己的受傷，隨後在街道的天空一直來回盤旋，等待下一個指示。
我在早餐店門口附近一直細細觀察形勢，想看看捕貓隊車輛裡的人類下一步行動是什麼，隨後見機行事。假如他們三人都去尋求治療的話，我們就有了可乘之機去營救黑震霆。
然而，率先出現在早餐店門口的，是一個年輕的男人攙扶著一個受傷的老人。年輕的那個男人似乎戴上了假頭髮和假鬍子的偽裝。在車禍現場的慌亂中，他的偽裝鬆動掉落了下來，讓我們得以看清了他本來的面目。
沒錯，我永遠都會記得那張臉。
就是這個男人，主導組織了那天夜裡在山谷中對鳥群的瘋狂屠殺，把赤羽和白斑裝進了網兜然後騎著摩托車逃逸！（參見第十二卷千年鳥道第11章後路）