跟我們再糾纏了，哪兒來的還回哪兒去！"；
"；哎，也好，官差大哥只管出題！"；
官差頭領點點頭，厲聲喝問："；遠瞧忽忽悠悠，近看飄飄搖搖，有人說是葫蘆，有人說是瓢，在水中一衝一冒，二人打賭江邊瞧……哼哼 ，考考你，這是什麼？"；
章太炎一樂："；嘿，這是和尚洗澡。我答出來了，你們快抓我走吧！"；
"；好學問！"；"；好學問！"；官差們連連讚歎，沒辦法，也只好帶著章先生回衙交差，這可讓俞明震吃了一驚："；派你們去抓人，你，你們 還真抓來了？"；
官差們連忙報委屈："；大人，您就體諒體諒我們吧，名單上那麼多人，我們可就只抓來一個呀。都怪我們辦事不力！可話說回來，就這一 個也是他自己硬往槍口上撞，推都推不出去！"；正說著，門口有人來報："；外邊有個自稱叫鄒容的，說是投案自首來了。"；
俞大人白眼一翻，氣不打一處來。
可既然已經有兩名嫌犯到案了，沒辦法，那就審吧。在列強的壓力之下，這案子沒讓清政府單獨審理，而是在租界區的法庭上由清政府的 代表和洋人法官共同審理。我們以小人之心揣度一下，說不定章太炎和鄒容正是看準了這點才從容歸案的。
庭審開始了，章太炎該怎麼給自己辯護呢？想他漫罵當今天子，那可是白紙黑字，證據確鑿，以清政府的手段，就算是清白之身都能以冤 案入罪，更別提當真鐵證如山了。
章太炎能翻案麼？
章先生不慌不忙："；不錯，《蘇報》上的那篇文章確實是我寫的，我是寫了'載湉小丑'，可是，我並沒有辱罵皇上啊！冤枉啊！"；
"；啊？！你自己都承認了，還喊什麼冤枉？！"；
章太炎理直氣壯："；我當然冤枉！我的確寫了'載湉小丑'，可你們分明錯會了意，'小丑'這個詞是指'小孩子'，什麼時候成了罵人 的話了？真是豈有此理！別急，且聽我慢慢考據……"；
別以為學古文、讀舊書只能把人讀成孔乙己，也別以為訓詁、考據之學都是枯燥無聊又不好找工作的學問，這些東西在關鍵時刻可是真能 救命的！章太炎在法庭之上，引經據典，舌璨蓮花，考證"；小丑"；一詞的本義，最後得出結論說："；'小丑'的意思是'小孩子'，怎麼能說 是罵人的話呢？"；
原來說別人是"；小丑"；不算罵人？！庭上眾人面面相覷，雖然有心反對，可在考據問題上誰又能辯得過章太炎呢？
……這就是當年"；蘇報案"；的一段軼聞，告訴我們小丑不是小丑。那麼，我們此時回過頭來再看看"；公孫丑"；，是不是就得重新掂量一下 了，也許這位公孫丑同學並不醜呢？既然"；小丑"；的意思是"；小孩子"；，那"；公孫丑"；的意思就應該是"；公孫寶寶"；了？
呵呵，其實，這個推論並不成立。
錯在哪裡呢？
錯在簡體字上。
。。
不要輕信簡體字o古人怎樣起名字
現在，有些人讀古籍絕對不選簡體字的版本，只挑那些繁體豎排的來看，還有些人更加極端，甚至呼籲要恢復繁體字。雖然有人覺得他們 迂腐，但這些人誰也不是笨蛋，至少智力水平並不在我們一般人之下，他們這樣說、這樣做，肯定是有他們的道理的。現在講的這個"；醜"；字 恰好就是比較能夠說明問題的一個例子。
"；小丑"；的"；醜"；字是一個簡體字，如果用繁體字來寫就是"；醜"；。在用筆寫字而不是用電腦打字的年代裡，把筆畫如此複雜的"；醜"；字 簡化為"；醜"；，確實是功德無量的。但是，這樣一來，新問題就出現了：在古代，既有這個"；醜"；字，也有這個"；醜"；字，它們本是意思完全 不同的兩個獨立的字，誰也不挨誰。但在簡體字裡，繁體的"；醜"；被