外面燈光大亮，關滄海和那個紋身男都站在客廳處，開啟門後聲音清晰多了，關滄海的聲音火急火燎地傳了過來：“主要這個點大家都睡了，沒人懂西班牙語，這情況也不可能驚動其他人。”
“你試著跟他溝透過了？”問話的人是關銘。
關滄海回：“他不懂英語，義大利語和法語我都嘗試過了，沒法溝通，我讓海德去查了，這人頂替其他人的身份混上來的。”
房間裡頓時陷入寂靜，施唸的腳步聲有些突兀，幾個男人向她投去視線，沒人吱聲，卻聽見她突然說道：“西班牙語嗎？我或許可以幫上忙。”
關滄海和紋身男同時看向關銘，顯然他們並不確定這件事能不能讓她插手。
關銘倒是不假思索地說：“那你得跟我們走一趟。”
施念看了眼腳上的拖鞋：“我回房換個鞋。”
她匆匆轉身將拖鞋換掉，再次出來的時候關滄海和紋身男已經離開了，關銘靠在走廊的壁燈下等她。
進入電梯到了下層，路上關銘簡單地對施念說協統商會的主席現在在這艘船上，隨船前往日本，會和那邊的代表團進行一輪重要談判。
但是一個小時前，這位主席的證件在保險箱裡被盜，主席緊急聯絡關銘的人，而後關滄海帶人排查出了一名嫌疑人，但是現在由於語言不通，盤問進入僵持狀態。
其他的關銘沒有再提，施念不禁問道：“如果證件找不回來會怎樣？”
關銘停在一扇門前，撇了下嘴角：“會比較麻煩。”
他推開門的時候，施念突然反應過來，即使到了日本海域，這位主席沒有證件也無法下船，那麼盜竊者的目的並不是證件，而是阻止這場談判。
施念跟在關銘後面往裡走，那個嫌疑人已經被控制住，除了關滄海和紋身男，房間裡還站了兩個健壯的男人，都是關銘的人。
進了屋後，關銘直接坐在旁邊的沙發上，對施念說：“你跟他聊聊。”
於是寂靜的屋中，響起了輕快的西班牙語，其他人插不上嘴只能幹看著，不知道那個黑瘦的男人說了句什麼，施念突然皺起眉換了一種語調，這下連關滄海都不清楚他們在說哪國語言。</p