「我走在外面就聽到了巨大的聲音。……到底是怎麼了？」
曉沒有看斯坦，也什麼都沒有說。
「等一下，那個，只是吵架……」
因為沒辦法，所以阿爾吞吞吐吐地開始說明狀況。
「天色已經很晚了，是不是先進去再說啊。瑪莎也在擔心你們呢。她說按說你們應該回來了，到底怎麼了呢？雖然我……在考慮過各種可能性後，對她說應該不用擔心。」
曉用力地敲擊方向盤讓阿爾和斯坦都顫抖了一下後，走出了車子。他先走掉了。因為鑰匙沒有拔下來，所以阿爾重新啟動引擎搖上車玻璃。在他這麼做的期間，曉已經從車庫後面進入房子消失不見了。在明白只剩下自己一個人的瞬間，阿爾的心情就掉到了谷底。
「你們互相怒吼的時候是用了日語嗎？雖然完全聽不懂，不過好像是很激烈的爭吵啊。」
斯坦湊近低垂著腦袋的阿爾。
「雖然經常吵架，可是今天的特別厲害。不過是曉不好。」
雖然曉說已經準備了房子和工作，你應該覺得滿足吧？可是根本不是那樣。就算沒有房子，沒有工作也沒關係。自己想要和所愛的人在一起。
踏入房子的起居室後，瑪莎正坐在沙發上喝茶。同時嘀咕著說「曉的心情超級惡劣。幾乎都不理人哦。」
「對不起，一定是因為和我的爭吵。」
阿爾向瑪莎道歉後，試圖返回二層的房間，結果斯坦對他出聲招呼說「這就去房間嗎？」
「嗯……」
「要不要等一下呢？你們彼此都需要一個人思考的時間吧？那樣的話也許可以更冷靜地進行對話哦。」
如果就這樣去房間的話，顯而易見會變成互相怒吼的延續。阿爾決定按照斯坦的建議，在起居室冷靜一下頭腦。
「我第一次看到心情那麼糟糕的曉呢。」
瑪莎嘆了口氣。
「沒有什麼比年過三十的反抗期更糟糕了吧？……算了，也有點可愛就是了。」
能夠在目睹到那種不爽模式全開的曉之後還說他可愛。看來瑪莎也是相當不得了的人物。
「可愛嗎？我倒是覺得有點可怕呢。而且還用日語怒吼，所以完全不明白是在說什麼。」
斯坦露出苦笑。
「會鬧彆扭的話不是很可愛嗎？斯坦你是不知道，別看他那個樣子，和以前比起來已經算是好得多了。貓不也是這樣嗎？如果是冷淡的孩子親近起人來的話，就覺得可愛上好幾倍。」
將曉和貓同等對待的瑪莎毫不客氣地繼續了下去。
「那孩子開始在這裡居住的時候，我還以為迪克帶了個幽靈回來呢。因為他掛著和麗麗一模一樣的臉孔在房間中轉來轉去哦。而且他那時英語不太好，所以只有在早上打招呼時才會說話。即使如此，在幫他進行房間打掃和洗衣服的時候，他還是會道謝的。所以我知道他本質上是個好孩子哦。而且該怎麼說好呢……最初他好像在警戒我們喲。不過一起住了幾年後，他終於是習慣了迪克和我的存在啊，和我們之間也沒有那麼大的隔閡了。」
瑪莎又喝了一口茶。
「我的丈夫去世了，也沒有孩子。迪克也沒有結婚的打算。所以曉對於我們而言就好像是兒子或孫子的存在哦。曉明明也沒有親人了，可還是無論如何也不肯像迪克建議的那樣成為我們家的養子啊。」
在聽瑪莎說著曉以前的事情的期間，已經過了晚上十二點。雖然斯坦體貼地表示「還有其它客房的。」不過阿爾覺得就算會留下不好的回憶，現在也還是不要離開曉比較好。
返回房間後，房間裡面一起漆黑。就連腳燈都沒有開。就算他的夜視能力很好，在黑暗中偷偷摸摸地行動好像也不太合適。所以他開啟了一個距離臥床比較遠的座燈。曉在大床的一角，用被子從頭矇住自己，好像蟲子一樣蜷縮成一團。
在曉的身邊坐下後，床嘎吱地響了一下。阿爾覺得被子團輕微地搖晃了一下。就算牢牢地凝視著他，也找不出該說的語言。我愛你，我喜歡你已經說過好幾遍。那個曉一定也明白。
就算想要在一起的想法被說成是撒嬌也無所謂。就算事後會留下讓人會哭出來的哀傷回憶，他也想要留在曉的身邊。阿爾輕輕撫摸著蜷縮成一團的被子團。就好像哄小孩一樣一再地，一再地溫柔撫摸。
“……不要碰我。”
沉悶的聲音進行了拒絕。保持無視後，被子被大大地掀起，曉支撐起了上半身。