機裡傳來：“不能再清楚了。——順便問一句，能先帶我看看你們的餐廳嗎？相對於睡的地方，我更關心他的飲食問題。——我想小杰克也一定不介意先來一杯牛奶。”
妮可轉頭看一眼漢斯，看後者沒有反對，才放心地答應下來：“沒問題！”
她拉著小杰克走向左舷：“我們總共有三個餐廳，最大的那個就在飛艇頭部附近，配套的廚房非常實用，為我們省了不少力氣……”
“棒極了。”多米尼克輕輕附和。
“不不，退後！”安吉拉突然衝進畫面抱起小杰克，一邊向著棧橋出口狂奔一邊用力扯開他的外套。
隨著妮可的一聲尖叫，所有人都看清了綁在孩子身上的金屬裝置，就算是對炸藥一竅不通的外行都能憑著那經典的外型猜出它的用場。
“可惜。”多米尼克笑著嘆息一聲。
“該死！”安吉拉猛地拉住繩釦，抱著孩子跳下飛艇，其中一個狗仔攝像機也立即追在她身後飛了出去，兩個攝像頭收錄的畫面分別展示在螢幕的左右兩邊。
左邊是漢斯和戰友們端起槍，一齊瞄準多米尼克。
金髮小子向他們招招手，雙手大張著跳下房頂，迅速消失在林立的高樓之間。
右邊則是安吉拉越來越小的背影。攝像頭在強大的風阻下無法跟上類自由落體的高速，大家只能猜測她是在努力幫小杰克解開炸藥的扣帶，但綁帶的全金屬結構幾乎讓她無從下手。
“安吉拉！放手！”漢斯的喊聲被同時收錄進飛艇內外的兩個攝像頭裡，“你已經盡力了！”
“沒錯，”妮可的隨身機仍舊與多米尼克保持連線，那個長著天使面孔的惡魔笑著向螢幕飛了個吻，“如果遇到些麻煩，放棄一個無辜孩子的生命不是什麼大事。這一定是印刷在英雄守則上的第一條鐵律。”
“安吉拉！”漢斯鳴槍示警，“放手！否則我就直接打死那個孩子！”
安吉拉偏頭躲了一下，大概是因為力不從心，小杰克竟趁機掙扎著從她懷裡摔落出去。
“不……”妮可捂住嘴悶呼一聲，靠在牆上不住顫抖。
一秒鐘後，炸藥引爆，安吉拉被氣浪遠遠推開，吊在飛艇下面不斷搖晃。
“咦？我好像沒有引爆炸藥，請問是你們代勞的嗎？”多米尼克禮貌地請教他們，隨後大笑著斷開連線，“下回見，我的英雄們！”
“婊子養的！”影片裡的漢斯和控制檯前的漢斯一起惡狠狠地大聲咒罵。
影片中止。
布萊恩沉默一會，將影像倒回到小杰克從安吉拉懷裡掙脫的一幕，定格、放大，而後長久地凝視著畫面。
“發現了什麼？”傑森忍不住問他。
“一個假設。”布萊恩重新戴上耳麥，“麗薩，你在哪？”
“在安吉拉的房間外面。”麗薩很快回答道，“有事？”
“幫我們個忙，去找一個叫妮可的兒童教師，問她要今天那個孩子的血液樣本，然後用咱們帶回來的機器做幾個小檢查。”
“事實上我正跟她在一起。”麗薩說，“好了，我拿到血樣了，你要查什麼？”
“不知道。查查他血液裡的藥品含量，胰島素、鎮靜劑或是退燒藥，任何可以影響心跳和體溫的藥物都幫我檢查一遍。”
“那你得有點耐心。”麗薩嘟囔一聲，“你是在逼著大象替你縫衣服。”
“用用你靈巧的長鼻子。”布萊恩提醒她。
二十五分鐘後，麗薩找出了答案：“血液裡含有高劑量β受體阻滯劑。主治高血壓和心血管疾病，大量注射會導致心動過緩、低血壓和肢端迴圈障礙，最後一項的症狀是手腳冰涼。——我猜，你在懷疑小杰克的真實身份？”
“不是懷疑，我肯定。”布萊恩將影片以放大八倍的規格慢速播放，“那孩子是個喪屍，並且試圖把安吉拉當做他的午餐。”
因為距離和氣流的關係，畫面裡的孩子輪廓模糊，不過仍然能分辨出他張著嘴巴不斷扭動、兩手亂揮的樣子。而在他脫離安吉拉的懷抱的前一刻，他的兩排牙齒正對著她的手臂。
如果不仔細看的話，大概會以為那只是又一次劇烈的掙扎罷了。
“酷！你是怎麼發現的？”傑森輕輕吹了聲口哨，驚訝地看著他。
漢斯沒說什麼，甚至連看都沒看他們，但他的下巴明顯繃得不是那麼緊了。
布萊恩重新播放影片：“惡棍不會用真金下餌，我只是在為我的理論尋找證據。——但