斯內普按照哈利的要求去繼續監視那個叫做勒特的傢伙，而哈利要帶普林斯去美國的巫師醫院——聖蒙哥利爾，做一下全身檢查。等斯內普一出門，哈利就帶著普林斯離開了酒吧——當然沒有人看到他抱著孩子，應該說是沒有麻瓜看見他抱著孩子出門。
因為前一天知道怎麼回事，所以哈利在心裡計算好了斯內普大致回來的時間，當他從聖蒙哥利爾回來的時候就拿出了從魔法部順出來的返時器。調了兩個小時，哈利同時也拿出了他的隱身衣——雖然他是打算還給詹姆斯的，但是莉莉說既然他已經成年了就是波特家的家主，因此就沒讓詹姆斯取回隱身衣，所以他也自然保留了這件東西的所有權——實際上，即使他交給詹姆斯，詹姆斯也沒法真正使用隱身衣的力量，因為……是他啟動了死亡聖器。
披上隱身衣，哈利回到兩個小時前，透過隱身衣他看到酒吧裡只有兩個人忙忙碌碌，一個清理吧檯地板，另一個在收拾各種器皿——平時白天酒吧也確實沒什麼人，這跟豬頭酒館或者三把掃帚不一樣，這裡只有夜晚來臨才會燈火通明，不過很遺憾，哈利晚上沒出去過也沒感受過這裡的夜色。
“嘿，我說紐蘭，你當心點兒！”酒吧的老闆從衛生間裡走了出來，對著鸚鵡男大喊——今天或許又要叫他“火雞男”了。
“夏爾，我已經很當心了！”叫紐蘭的火雞男把手裡的玻璃杯放到櫃檯上，“我只是沒想到，丹尼爾居然會看上一個那麼醜的老男人！這不科學！”
“你懂什麼是科學！”夏爾踹了他一腳，“丹尼爾不是你能動的！”
“那你帶他回來幹什麼！”紐蘭十分不滿，“要知道，他從走進來的第一天起我就看上他了，可是你總是護著他！”
“我是護著你！”夏爾瞪了他一眼。很顯然，對於那個據說叫丹尼爾的男孩，他十分忌憚，雖然他幫他報了仇，但這不證明他就會把他當成最好的朋友一般推心置腹——那個男孩身上有太多的秘密，讓人心生恐懼。
哈利轉到洗手間脫下隱身衣收好，然後解除了身上的所有隱身性質的咒語，這才慢慢晃了出去。
“啊，丹尼爾，你……你很少這個時候出來啊！”夏爾臉上堆著笑容，但實際上他是嚇了一跳，剛剛驚訝的表情沒能瞞過哈利。
“出來看看。”哈利看了一眼在吧檯忙碌的紐蘭，他跟這傢伙不是很熟，但是這傢伙總是會跟他說一些不是很著調的話，所以他經常會用槍嚇唬他，但現在，他想直接用槍蹦了他的腦袋。
“要喝一杯嗎？”夏爾走過來，問，擋住了哈利的視線。
“啊，哦，是的，我想跟你談談……”他收回了眼神，顯然剛剛明顯的殺氣讓夏爾警覺了起來。
哈利不是一個善於隱藏自己的人，但是他卻擅長從別人那裡得到他想要的，當然了，這個人不能太過強硬——比如斯內普，而如果是個普通的略帶一些狡猾的人就不會那麼輕易的逃脫掉哈利的算計了。他擅長這個。
“坐吧。”夏爾對“丹尼爾”還是很友好的，一個是因為感恩，再一個是確實對他十分尊敬——一個看起來只有十幾歲的男孩，可以離開家一個人這麼久並且做出……很多人都做不了的事情，不能不讓人佩服，夏爾認為，他也不想跟丹尼爾起衝突。
一坐下，哈利並沒有直奔主題，而是稍微談了一些關於平時酒吧的經營問題，比如客人多不多，比如都是年輕人來還是什麼年齡段都有，比如……有沒有小孩會出現，再比如……
“年輕人在一起會玩些刺激的？”哈利敏銳的抓住這個詞彙，“哦，我想我上了年紀……”
“哦，丹尼爾，你在開玩笑！”夏爾笑了出來，他對丹尼爾的戒心很強，雖然他提供給他住處甚至於很多東西，但這不證明他可以把自己的信任交付給他，同樣的，他也覺得丹尼爾隱瞞了他很多事情，但他也不想知道這些，現在這種狀況最好。
哈利跟著笑了起來，但實際上他一點兒都不覺得好笑。
談話的內容涉及很廣，哈利不知道的常識很多，這讓夏爾覺得他可能就是一個一直生活在眾人保護下的男孩，也許很強悍但實際上並不是那麼的懂得人情世故，因此他也自然會放下戒心——哈利等的就是這個。
“你是說……很多刺激的事情是……由於某些……呃……藥品？”哈利並沒有說出“毒品”這個詞，“藥物，怎麼會讓人覺得快樂！？”
“這可不是一般的藥物。”夏爾放鬆的靠在沙發上，“丹尼爾，你知道你現在很像是個小老頭，哦，我不是說你老了