三月的天氣已經完全開始離開嚴冬，斯萊特林地窖裡葉並不是冷得那麼要命了。但是因為建造在黑湖之下，春天的斯萊特林公共休息室潮溼得非常可怕，水珠從每一個地方冒出來，弄溼侵蝕傢俱，當所有學生們去睡覺之後，家養小精靈們會出來施上幾個乾燥咒——但其實那並不頂用，咒語失效得很快。
在別無選擇的情況下，壁爐裡的火只能依然如同冬天一眼燃燒著，好讓室內空氣變得沒那麼潮溼。
德拉科·馬爾福懶洋洋地陷在他最喜歡的那張沙發上，一言不發，出神地望著壁爐中跳動的火焰。他的朋友們一如既往地零散坐在他的周圍，還有一些其他年級的人在下棋或者做作業。
潘西和斯科皮交換了一個眼神。斯科皮慫恿地捅了捅斯萊特林女孩的腰，後者擰過臉，衝他做了個鬼臉。扎比尼笑得很邪惡，在潘西挪著屁股靠向德拉科時，期待地坐直了身體，微微前傾。
“德拉科，小龍，我親愛的？”潘西小心翼翼地湊了上去。
“什麼事，潘西？”德拉科恍惚地回過神來，迷茫地問。他擰過臉來的時候，距離潘西的臉不到五厘米，斯科皮敏銳地發現，潘西臉紅了，而在他們不遠處的角落，阿斯托利亞淡然地將手中的書翻過一頁。
“天啊，你這樣子可真迷人。”潘西讚歎，“我的王子，雖然我愛你這副英俊的模樣，可是我更想知道，你有了什麼心煩的事兒？我關心你，親愛的。”
斯科皮嗆了嗆，然後低低在嗓子裡乾笑倆聲——必要的時候，斯萊特林們可以把說話當做唱歌劇。
德拉科沉默了，和潘西對視了一會兒。然後他又恢復了原來那副出神地盯著爐火看的樣子——精緻的側臉半隱在跳躍的火光背面陰影裡，就像一座完美的雕像。
潘西耷拉下肩，看上去有些失望。
過了很久，德拉科才幽幽地說：“我今天看到弗林特和伍德在接吻。”
斯科皮和扎比尼只是有些驚訝，不過反應最大的要屬潘西，斯萊特林姑娘瞪大眼驚叫一聲，就像被什麼蟄了一下似地猛地往後退了退，在德拉科以為自己終於有了同盟稍稍好過一些時，潘西驚訝地眨眨眼，道：“梅林！弗林特成功了？”
“什麼、什麼？”德拉科簡直不敢相信自己的耳朵。
“前兩天我還在三樓男生洗浴室門口看見伍德拿著魔杖衝弗林特嚷嚷呢，噢，天啊，弗林特這就成功了。”潘西露出一抹微笑，“看不出來，他可有點兒能耐。”
鉑金貴族衝她翻了個粗魯的白眼，無力地倒回沙發裡。過了一會兒，他才翻了個身，蔫蔫地說：“你有什麼毛病呀潘西，那是個格蘭芬多——我真不敢相信，斯萊特林怎麼能和格蘭芬多在一起談戀愛？”
“喲，這有什麼好驚訝的，弗林特可不是第一個。”扎比尼接過話題，“就我知道的就幾對呢——別激動，德拉科，你應該知道格蘭芬多並不是沒有純血的，他們去了格蘭芬多，這沒什麼影響。”面板偏黝黑的男孩聳聳肩，平靜地解釋。
德拉科短促地笑了笑，嘲諷道：“比如鼴鼠家？”
“如果你硬要選擇，韋斯萊家也算是之一，不過我覺得斯萊特林們可能沒人願意選他們——”
“——可是他們主動來斯萊特林選了。”德拉科坐了起來，乾巴巴地說。
“嘿！換個話題吧！”斯科皮微微皺眉，不滿地抗議，“這真是可笑透了！羅恩·韋斯萊可一點兒不喜歡我！——當然，我也不可能喜歡他——哦別瞪我，德拉科，我發誓，要我跟他在一塊兒，我寧願跟你談戀愛。”
潘西比較沒有形象地爆笑出聲，德拉科的臉扭曲了下。
然後他面無表情地躺倒回去，大力地翻了個身，臉朝著沙發裡側不滿地嘟囔著“什麼叫‘寧願’”之類的話。
扎比尼寬容地朝斯科皮笑了：“你不能，斯科皮。你怎麼能和你的德拉科爸爸談戀愛？嗯？”
於是潘西笑得更大聲了。
44、第四十四章
在接下來的一小段日子裡，鉑金貴族充分地表現出自己對“德拉科爸爸”這個稱呼有多麼的不屑和惱火，不過很快他就絕望地發現這是沒用的，因為每當他試圖反抗時，往往會換來更多了嘲笑——在第三次潘西肆無忌憚的笑聲中，他終於學了聰明，往後當這個惱人的單詞再次被提起時，他只是鄙夷地從鼻腔裡表達了自己的不屑。
斯萊特林地窖古老壁爐裡的火焰終於於三月裡的某一天裡，在德拉科·馬爾福最後一次被烤得忍無可忍的咆哮