過去了，又想動手再打她……不過被鄧布利多和她丈夫阻止了，再後來事情一團亂了，那個女生也悄悄走了。”
阿爾說不好自己的感覺，他只覺得心頭堵的難受：“克萊蒂娜為什麼要道歉？”
“誰知道呢。”菲洛特事不關己地聳聳肩膀。
“我覺得不管怎麼樣，他們怎麼可以動手呢？”阿爾說，“我父親從來沒有打過我一下。”
“這倒出人意料。”菲洛特誠實地回答阿爾，“你知道斯內普教授看起來不太——嗯，友善。”
可阿爾現在一點兒也不想跟自己的好友討論他的父親到底友善不友善，他低下頭吃盤子裡的東西，心思則開始飄著飄著，就飄到克萊蒂娜那裡了。
他想起今天早上，克萊蒂娜說的話。
“你就當我是活該吧。”
她又說“對不起”……
那麼，真的是克萊蒂娜做錯了……？
可就算做錯了什麼，也不應該動手啊！他還燒了父親的工作間，毀了爸爸的掃帚呢，也沒被他們動手教訓啊！
阿爾用力插起盤子裡的一塊牛肉，下定決心要把這件事情弄清楚。
同一時間，正喝著南瓜汁的克萊蒂娜不知道怎麼地鼻子癢了一下，當場打一個噴嚏，差點被南瓜汁給嗆住了。
陽光炙熱的午後，不論是人還是動物，都一派懶洋洋的模樣。平常人滿為患的魁地奇球場在這個時候，也冷清了許多，只有一些隊員還堅持著在球場上空飛來飛去，鍛鍊球隊的配合與進攻。
阿爾在球場觀眾席的角落找到克萊蒂娜——剛才他差點問遍了休息室裡的每一個女生——對方正坐在有樹蔭遮蓋的位置上翻著一本厚厚的魔法書，就是不太認真，基本上以五秒鐘一個的頻率打著哈欠。
阿爾來到克萊蒂娜身旁。
克萊蒂娜漫不經心地轉一下頭，在發現是阿爾之後，她打起精神：“你怎麼在這裡？不去玩魁地奇嗎？”
“嗯——”阿爾注意到克萊蒂娜臉上已經沒有任何痕跡了。他很猶豫，不知道怎麼開頭，直接問嗎？他們的關係好像沒有那麼親近啊；可是要間接問的話……怎麼間接？
半分鐘之後，阿爾決定直接問了：“我聽說關於你的事情了，你媽媽上午來霍格沃茨了？”
聽見這一句，克萊蒂娜還有什麼不明白的？
“真是好事不出門，壞事傳千里。”她低聲咕噥著，“好吧，我就知道只要有第二個人在場，就沒什麼事情是真正的秘密……你想知道什麼？”最後一句，她提高了聲音。
阿爾遲疑一下，然後說：“我也不知道。”
克萊蒂娜眨眨眼睛：“那你過來找我做什麼？”
“我只是覺得你想要做什麼。”阿爾老老實實地說。
克萊蒂娜大吃一驚：“你怎麼會這樣認為？”她心裡忍不住嘀咕著這難道是一個直覺動物？就像獵人裡的小杰那樣？
“感覺吧，”阿爾認真地想了想，然後他突然問，“你真的打算做什麼？”
“我……”克萊蒂娜本來打算否認，但轉念一想就算告訴阿爾也沒什麼關係，別說他不一定會說出去，就算說出去了……恐怕也沒什麼關係吧。這樣想著，克萊蒂娜乾脆模稜兩可地說，“也許吧。”
“也許？”阿爾有點悶悶不樂，“你是打算離開你父母吧！”
“我可以叫你預言帝阿爾？斯內普嗎？”克萊蒂娜無言地問，並反思自己是不是表現得太明顯了，連一個小孩子都清楚地看出她的想法——不過很快，克萊蒂娜就知道自己錯了，因為阿爾憂愁地說了：
“如果我是你的話，我也會離開的。說實話我真沒法想象打孩子的父母是怎麼樣的，你平常……”阿爾想問克萊蒂娜過得好不好。
克萊蒂娜發現了，她毫無抹黑格林德沃家族的想法，立刻回答阿爾：“我平常過得很好，他們不會打小孩的，這一次——嗯，是我的問題，你可以把我當做壞女孩，就像是之前我想把你的父親搶走那樣。”
“可是你並沒有那樣做啊。”阿爾說。
克萊蒂娜不知道怎麼回答，好一會，她苦笑起來：“也許有些事情……就算我們不主動去做，也會發生——總之，就算是我的錯吧。”
阿爾沒有回答，他突然站起來，一句話不說地離開了。
克萊蒂娜並不在意，她重新翻看放在膝蓋上的書本，並再一次在燥熱的空氣裡昏昏欲睡……
“阿囡，晚上想吃什麼東西？”