……這麼說起來，他的運氣似乎不怎麼樣，還……嗯，連累身旁的人？哈利暗自琢磨。
現任的馬爾福主人無疑比德拉科老辣許多。坐在扶手椅上的盧修斯的藍灰色眼睛已經恢復冷漠，他用低沉的聲音繼續往下說：“看來德拉科交上了一個好朋友。之前你所做的事情，我一直沒有表示——”
“馬爾福先生。”哈利突然出聲。
盧修斯挑挑眉，示意哈利開口。
哈利說：“你恐怕記錯了。我中魔咒的那段時間之所以能提前買到一些魔法道具，是因為你跟人打招呼的吧？”
盧修斯的神情變得奇異而帶有惱怒，他冷冰冰問：“博金告訴你了？”
“不，博金先生很守信譽，但這並不難猜，不是嗎？沒有人會提前賒賬給一個沒有名氣的小鬼的，就算他說的再怎麼天花亂墜。”哈利聳聳肩膀。
“你最後自己還了錢。”盧修斯不動聲色。
哈利笑了笑，他的神情平靜而坦然：“這也不是什麼大事。”
盧修斯看上去還想說些什麼，但哈利先一步站起來：“馬爾福先生，我想我應該回去了——如果還有什麼事，可以聯絡斯內普教授。我在教授那裡補習魔藥。”
說完，哈利不等盧修斯回答，自行拿了飛路粉，灑進壁爐，並在踏進綠色火焰之後大聲叫出目的地的名字——但不是蜘蛛尾巷，而是對角巷。
火焰咻一下由綠變紅。扶手椅上的盧修斯臉色有些難看。
這時候門被輕輕叩擊，隨後納西莎推門進來：“盧修斯？哈利呢？”
“走了。”盧修斯冷冰冰說。
納西莎愣了一下：“德拉科還在底下等他——”她看著盧修斯的臉色，“你是不是在懷疑什麼？昨天的事情……”
盧修斯示意納西莎過來，他環住了自己漂亮的妻子：“我還不確定，但是德拉科每一次有事，他都在一旁——真是巧合，”他不無譏諷。
納西莎的臉色也有些難看了，她低聲說：“德拉科很喜歡對方。”
“我知道，”盧修斯說，這位純血貴族裡的佼佼者握著蛇杖，目光森冷，“西茜，你放心吧，沒有人能傷害我們的小龍。”
“那些膽大妄為的人——會付出意想不到的代價的。”
75、生日禮物和門前的女人 。。。
哈利頗為狼狽地從破釜酒吧的壁爐中鑽出來。
作為巫師界和麻瓜界的通道，這裡的人太多了。哈利閃過面前拿著食物橫衝直撞的吸血鬼，又忙轉頭對後一個在壁爐裡嚷嚷著叫他讓道的人說對不起。
他從擠滿巫師的破釜酒吧鑽出來了。
時間還早，對角巷的鵝卵石小道上還沒有那麼多人，幾家店鋪剛剛開門的店鋪還忙碌著把各種各樣的東西擺上櫥櫃。
哈利轉身向翻倒巷走去，在昨天呆在馬爾福家的時候——在更早的時候，他就想好了，要為斯內普挑一個禮物，畢竟在這一年多之間，他不計前嫌（？）地照顧了他那麼多。
不過到時候賀卡的落款要寫什麼？哈利有點猶豫，他走進博金的小店（感謝他這麼早開門），一邊看著各種各樣的黑魔法物品，一邊琢磨著這個問題。
用H。P。？這倒是他傾向的，畢竟這樣看起來不那麼像是學生賄賂教授，也可以送得貴重一點，但是現在斯內普教授知道了那個P代表的含義……呃，波特……這個姓他應該不會喜歡嗎？
那用H。R。？可以倒是可以，就是用這個姓送一些平常的道具書本還好，送其他特殊的東西話，不管怎麼看都不太合適……該死的十二歲！哈利在心底小小地咒罵了一聲。
再或者，乾脆直接省略了姓，用名字“您真誠的哈利”？……
這時候博金從櫃子後面直起了身，他看著哈利，顯然十分驚奇，接著就笑了：“哦、哦，原來是您——這次看上了什麼東西？”他親熱地問，看見哈利的目光毫無留戀地從各個物品上一掃而過，他立刻說，“如果這裡都不喜歡，我還私藏了一些不容易的——真正的——好東西。”
“只要我拿更好的東西來換。”哈利假笑地回答，看著泰然自若毫無羞愧的店主，他半沮喪半譏諷地說，“好吧，真正的商人閣下，讓我看看你有什麼好東西吧——鑑於你是唯一一個不歧視小孩子的聰明人。”
博金狡猾地說：“謝謝讚美，不過我並不是‘相信孩子’，而是比他們更大膽一些，也更有運氣一些——您知道的。”
他轉身去拿東西了。