“波特夫人和先生知道嗎？”哈利問。
“你應該直接叫他們詹姆和莉莉。”伊爾抱怨一句，“他們已經睡了，”他看見哈利皺起眉想說什麼，連忙補充說，“不過只要他們看我不見了就一定會知道的——至少莉莉明白。我為了這件事整整纏了她一個星期！”
“波特夫人沒有答應？”哈利有點奇怪。
“她說你不適合被打擾。”伊爾顯得憤憤不平，“這還是她第一次這麼嚴厲地拒絕我！她的注意力可都被你吸引走了！”
“……我很抱歉。”哈利嘴巴張合了好一會。
“你抱歉什麼？”伊爾莫名其妙。
“你們的感情，”哈利說，“我會注意的。”
“……你在說什麼？”伊爾完全糊塗了，他一臉茫然，“我為什麼聽不懂？”
哈利看著對方確確實實不明白的模樣，簡單說：“我會和他們保持距離的，”他又補充，“我過兩天就會離開醫療翼了。”
“你和他們保持距離做什麼？”伊爾問，他驀地明白過來，不可置信地提高聲音，“嗨，保持距離？哈利，他們是你的父母！你一直這麼喜歡他們！”
“他們是你的父母。”哈利糾正。接著他轉過頭看了看時間，“你應該回去了——你也看見了，我並沒有什麼事情。”
伊爾站著沒有動，他滿臉氣憤：“你要騙誰？我看了你全部的記憶——”
這一句話讓哈利的臉色一下子沉了下來。
伊爾立時注意到了，他滯一下，揚高的語氣重新變緩：“那個，我很抱歉，這是隱私……”
“真是感謝，”哈利的語氣飽含怒意，“你終於注意到了。”
“我不是故意的，哈利。”伊爾帶著愧疚低聲說，“那時候我根本沒有反應過來，我只覺得那些畫面吸引我去看，我那時候甚至沒法思考……”
哈利知道這一點，因為他同樣經歷過。他似乎沒有理由去責怪伊爾，但是隻有這一點，他無法控制自己的煩悶與惱怒，他說出了自己一直想說的話：“你完全可以不說出來！”
但這一句話引起了伊爾強烈的反彈。
“為什麼？”他理直氣壯，就彷彿真的完完全全不明白有什麼問題地說道，“你應該告訴我們，你有那樣的過去！我們——莉莉和詹姆，一定不會無動於衷的！”
這樣的話題叫哈利心煩意亂，他覺得今天和伊爾交談根本是個錯誤，但對於一個試圖從窗戶位置爬進來的人——他甚至沒法將他就那樣子關在外邊！
“是嗎？”哈利的聲音有些低，聽上去頗為冷漠，這就如同他此時的表情一樣，“我知道，不會無動於衷，但那是因為什麼呢？”他問，“同情？或者憐憫？我不需要。”
“好了，現在你的好奇心被滿足了吧？波特先生，”他說，“請你離開。”？
65、割不斷的聯絡 。。。
夜風從沒有閉合的窗戶吹進來，帶來絲縷寒意。
醫療翼裡靜悄悄的。
伊爾瞪著哈利。
哈利什麼表情也沒有。
伊爾終於忍不住了，他大聲嚷嚷道：“嗨！你怎麼可以——怎麼可以說得好像我只是想窺探你的秘密一樣？你知不知道我究竟看見了什麼？我——”
“很抱歉，”哈利冷冷地打斷伊爾，“我想無論你看見了什麼我都清楚的明白，因為那是我的記憶。”
伊爾語塞，但隨之，越來越旺的火焰在他體內熊熊燃燒了：“哦，是啊，是啊，你明白，你當然明白了，就像我明白你對莉莉和詹姆的渴望一樣，你想當然也明白——也記得——你被伏地魔——那個噁心的蛇臉變態用魔杖指著的感覺吧？還有西里斯倒在自己面前的感覺吧？”
“你想說什麼？”哈利從沒有試過傷疤被人這樣狠狠摳開的感覺，他感覺到了一陣暈眩，同時也覺得心頭撕裂一樣的疼痛——或者還有羞憤。他幾乎是從牙縫裡擠出這句話的。
“我想說的多了！”
“你是要我道歉嗎？為了你擅自看了我的記憶而道歉？”
“我想說我從來沒有想過那些事情，哪怕在最恐怖的夢境裡——”
“那麼如你所願，我很抱歉，很抱歉讓你感覺到了這些——”
“可是我想說，兄弟！”伊爾幾乎大喊出來，“我能感覺到這些！我明明白白地體會了這一切！我從來沒有那麼憎恨難受過！恨不得能殺了那個變態，我——”
黑夜裡，那對直直看過來的眼睛明亮耀