要轉身退後，可是在那之前，斯內普已經大踏步來到他的面前！
就算在剛才也依舊穩健的心臟突然暴表似地狂跳起來，哈利試圖讓自己顯得自然一些，可是僵硬的身體和結結巴巴的聲音輕易戳破了他的所有努力：“呃，教、教授……”
斯內普狠狠瞪了哈利一眼。他先轉去檢視坐在地上的德拉科的情形，確定沒有什麼大問題之後，再直起身看向哈利，臉色蒼白，嘴唇因憤怒而扭曲著微微顫抖：
“我真的不敢相信……”他說，目光一反平常的深沉幽暗，而顯得驚人的明亮——當然還是因為怒火。
“哈利·雷文斯，德拉科·馬爾福，你們居然會這樣做，”他柔聲說，“你們，兩個斯萊特林，居然像格蘭芬多那些沒有頭腦的小傻瓜一樣，騎著一把破掃帚（霍琦夫人抗議了一聲），從五層樓高的天上往下摔——哦，你們是期望在即將到達地面的時候憑藉你們那異想天開的小腦瓜裡頭的什麼朗基式動作（朗斯基假動作，霍琦夫人叫道）重新升空出出風頭嗎？說實話那還不如期待你們突然長出小鳥的翅膀進而飛到天上呢，但是我打賭，在這兩種假設——妄想——成立之前，你們會先摔斷你們那纖細的柔弱的小脖子的……德拉科！”斯內普忽然叫道。
“教、教授？”可憐的德拉科話都說不利索了。
斯內普教授威風不減當年啊。同樣心底暗自哆嗦的哈利在一旁苦中作樂地想到——當然不排除他其實有點兒幸災樂禍。
“一個月禁閉。”斯內普冷酷說，末了還補充，“費爾奇那兒。”
“教授！”德拉科尖叫起來，“不是我的錯！是伊爾·波特——”
“住嘴！”斯內普厲聲說道，旋即收斂怒容，聲音低滑如同耳語，“馬爾福，我想你不會希望這件事被你的父親知道的——鑑於他精心培養的繼承人在這堂課裡頭糟糕得有如傻瓜的行為。”
德拉科閉了嘴。
斯內普轉向哈利：“Well，雷文斯先生……”
哈利緊張地吞了口唾沫，搶先一步以最誠懇的姿態道歉：“對不起，我錯了，教授！”
坐在地上的德拉科側目，接著很大聲地嗤了一下。
哈利目不斜視，全當沒聽見，只以自己能有的最誠懇表情面對斯內普。
如簾子般垂下的黑髮散落在斯內普的臉頰兩側，遮擋住他的面孔，讓這個年僅三十一二的男人顯得陰沉冷漠。
斯內普抿直唇角，臉上不帶情緒，彷彿剛才的憤怒不曾存在那樣。他停了一會兒，隨後移開眼，冷冰冰說：“那麼，雷文斯先生，一個星期的禁閉，鑑於你的……不謹慎和不自量力。”
哈利帶著十足的慶幸長出一口氣——悄悄的。
當了半天背景板的霍琦夫人終於找到機會說話了，她的憤怒已經隨著斯內普那一長串的嘲諷消失了，但儘管這樣，這位教導飛行課的女巫依舊板著臉，神情嚴厲：“斯內普教授，我覺得你可以把他們送去醫療翼讓波比看看。”
“當然。”斯內普說，並掃了哈利和德拉科一眼。
德拉科一個激靈，立刻從地上爬起來走到斯內普身後，卻發現哈利早先幾步乖巧站好了，不由對其怒目而視。
然後收穫無恥微笑一枚。
霍琦夫人繼續說：“至於伊爾·波特先生，”她不容置疑地抓住在不知什麼時候降下來的伊爾的手，說，“我需要你跟我來一趟，其他人下課！”
最後一句是對周圍看熱鬧的小動物們喊的。
須臾，眾人三兩散去。
哈利跟著斯內普和德拉科往醫療翼的方向走，他站在最後，右手隱蔽地按著脫臼的左胳膊，等前面兩人走過轉角之時，飛快而熟練地一拖一抬——
“喀！”一聲，胳膊準確接上，哈利疼得額頭微微冒汗，卻沒有停下，而是對著在半空中不知被什麼東西劃破的黑袍子施了兩個咒語，這才加緊幾步，走過轉角，若無其事地跟上前面兩人。
大步走在最前面的斯內普似乎沒有發覺，德拉科倒是多看了哈利兩眼。
一路無話。到了醫療翼，龐弗雷夫人問過事情經過，就開始給德拉科做全身檢查。
“沒什麼問題，實際的傷處只有手臂，有點兒被拉傷了，一個小魔法就解決了。”片刻後，龐弗雷夫人下了結論，“至於其他，”她審視著德拉科，“接下去沒課，在醫療翼呆到明天吧，他看起來飽受驚嚇。”
斯內普略略點頭，並沒有離開。
龐弗雷夫人把目光轉向哈利：“