愕男∶�幕埃�偈鼓慊瓜朐諛閌Ｏ碌牟惶�嗟娜兆永錒�檬娣�恍┑幕埃�灰���俳小��鶉恕��婺恪��礎��諞猓 彼�納�粲尚”浯螅�詈蠖窈鶯蕕匕鴉八低輟�
“不，教授，”哈利說道，他直起了身子，“我明白自己在做什麼的，我明白……鄧布利多教授，能讓斯內普教授一起聽嗎？既然一開始他就知道了，那應該也有參加接下去事情的權利。”後面的話，哈利是對鄧布利多說的。
鄧布利多只沉吟了一會。他說：“你是對的，哈利。西弗勒斯，蛇怪的事情並不在霍格沃茨教授的職責範圍內，這很危險，我想你能夠明白。你有自由選擇的權利，無論是參加還是不參加。”
哈利這才意識到自己忽略了斯內普本身的意願，如鄧布利多所說的，現在的斯內普完全不需要參加這種危險的事情……不參加這些事情，他顯然能活得更愉快。
哈利痛苦的呻｜吟一聲，他張了嘴巴想要補救，可是在那之前，斯內普看了他一眼，已經開始詢問鄧布利多了：“沒有辦法等到他休息之後？”
鄧布利多歉意而關懷地看了哈利一眼：“蛇怪的危險性不需要我多說。我想先解決會是一個比拖下去更好的選擇。並且時間不會太長的，哈利只是幫我們找到地方開啟門。這總比他帶著擔憂和顧慮去休息來得好。”
斯內普接受了鄧布利多的說法。事實上不接受又怎麼樣呢？下定決心的並不是鄧布利多，而恰恰只是他記掛的那個小鬼……真正的一刻也不肯消停的小混蛋。
“那麼我也參加，”斯內普圓滑地說，“雖然這並不算是教授的職責，但是我想，作為一個教授，我有理由儘可能地保證霍格沃茨的安全。”
“我很高興你這麼想。”鄧布利多輕輕地說。
接著，他坐了下來，並讓斯內普也坐下來：“我們需要等一個人，或者兩個。”他的話音剛落，牆腳壁爐的火焰就變成綠色的了。
下一瞬，詹姆和西里斯從壁爐中拍著衣服走出來：“教授，您這麼晚了叫我過來有什麼事？西里斯剛好也在，就一起過來了……”他這時才看見斯內普和哈利，頓時吃了一驚。
“詹姆，西里斯，”鄧布利多說，“過來吧，先坐下。”
他揮舞魔杖給了每人一杯咖啡，然後簡單地說了蛇怪的事情。
幾乎就在鄧布利多說完的那一刻，詹姆利落地答應說：“教授，讓我們來吧，我和西里斯。”他轉頭看向同伴，不意外地看見對方把玩手中魔杖，滿臉的躍躍欲試。
鄧布利多說：“不，你們只需要協助我就好了。這是一條蛇怪，我不可能讓你們直接去面對它的……那麼六個人，我，你們，西弗勒斯，還有哈利。麥格已經在入口處了。”
“為什麼斯內普也要去？”西里斯聽見鄧布利多的話，立刻皺起了眉頭，“要我說，就我跟詹姆足夠了。”他的目光還掠過哈利，但並沒有說些什麼。
其實這並沒有什麼差別，因為哈利很輕易地就能想明白對方沒有直接表現出來的東西——他對他感到疑惑，他在懷疑他有別的企圖。
哈利保持著先前的平靜，他沒有為自己做什麼說明辯解——那顯而易見的並不需要。而另外一方面，他此刻也並不為西里斯的懷疑有什麼動容了——哦，這當然沒有什麼難以理解的，不是嗎？
一次又一次。
一次又一次。
他真的受過了，他可以理解，但真的再沒法接受了，伊爾這樣，西里斯這樣，鄧布利多也這樣……也許有朝一日，就算伏地魔把他捧在手心裡疼愛他也不會感覺吃驚了。
哈利不無嘲諷地想到，從臉上到心底一片平靜。
他真的累了。
而此時，斯內普哼笑一聲，他的表情看上去簡直像是在嘲諷西里斯的毫無用處。
這輕易地點燃了西里斯的怒火，他抓緊魔杖，眯起眼睛就想回擊，卻被鄧布利多阻止了。
這位老人以嚴肅的、凌厲的目光制止了一場可能發生的混亂，並且他什麼解釋也沒有，站起身說：“我們該出發了。哈利，跟著我走。”
哈利點點頭，來到了鄧布利多身旁。
鄧布利多又說：“西弗勒斯，由你來帶路吧。”
斯內普瞟了最後面的詹姆和西里斯一眼，沒有反對，走到了最前面。
一行人向一樓的女生漱洗室走去。
詹姆和西里斯有意的落後了一些位置。
“那個孩子今晚不太對勁。”詹姆低聲對西里斯說。