艱難。
“不要讓我再說第二遍！”斯內普威脅道，然後他看著面前清秀小臉上滿是窘迫，還有點泛紅的孩子，從牙齒縫裡擠出聲音，“我希望你不會想在這個時候去醫療翼打擾龐弗雷夫人！”
原來是為了檢視他身上有沒有傷口？哈利鬆了一口氣，又不明白自己為什麼要鬆一口氣——事實上，在這種情況下，除了這個可能之外，難道還有其他可能嗎？
這麼想著，哈利有點糾結地放下解衣服的手：“不，我當然不願意去麻煩龐弗雷夫人，另外，我並沒有受傷，教授。”
斯內普看了哈利一會兒。他假笑起來：“Well，沒有受傷？那真是不錯啊，以十一歲的年紀再禁林裡頭出入無礙，我不得不說，實在是太精彩了，簡直堪比話劇！卓越的雷文斯先生。不過如果你以為我會就此相信那就錯了，或者我不得不提醒我們卓越的雷文斯先生一下，三天前，他到底在醫療翼那裡做了什麼。”
居然被抓包了……看著斯內普的臉色，哈利明智地管好自己的嘴巴，低下頭做出深深地懺悔狀。
可惜斯內普不吃這一套——或者說，這一套最近在斯內普面前出現的次數實在太多了：“得了，雷文斯先生，我以為你可以收起你的愧疚了，我不得不說，它實在太過廉價，就像鱷魚的眼淚那樣（哈利頓時滿臉通紅）。”他一針見血，“另外，你說你沒有受傷？那你是從哪裡蹭來這一身血的？一隻八眼巨蛛的屍體上面？”
聽到這裡，哈利在心底猛然鬆了一口氣——很明顯，斯內普教授不知道因為什麼而遲到了，所以他儘管送了伊爾回去，儘管從伊爾口中知道八眼巨蛛的事情，但他其實並沒有真正看見具體的經過——真是意外之喜！
念頭閃到這裡，哈利掩飾心底的高興，磕磕巴巴地開始——嗯，編造謊言：“是這樣的，教授，我知道波特晚上會去禁林，也知道德拉科跟你說過了，但是我還是有點不放心，就提前一些去禁林的打人柳那裡等著……”
“夜遊，還是禁林。”斯內普冷笑。
哈利假裝沒有聽見：“然後我看見波特來到禁林，我準備上去告訴波特德拉科不會去，讓他回寢室，可是一隻馬車大的蜘蛛出來了——”
“八眼巨蛛。”斯內普不耐煩道，“卓越的雷文斯先生想告訴他的教授他不知道這個有名的生物的學名嗎？鑑於他學業全‘O’的成績？”
哈利張了張嘴巴，他突然覺得自己要撒謊騙過斯內普，好像實在有些困難重重。不過已經到了這個地步，他只能硬著頭皮繼續往下：“然後，然後那個八眼巨蛛朝著波特走去——”
“啊，讓我來猜一猜。”斯內普突然打斷哈利的話，“然後我們的雷文斯先生呢？我們的小英雄顯然不能看著他的同學——他的朋友——他的兄弟——遇險，於是他一下子就衝了上去了，以大無畏的姿態激怒八眼巨蛛，這個神奇生物表上5X的吃人動物，甚至忘記給他的教授們發上一個求救訊號。”
說著，斯內普眯起眼睛，用柔和的聲音說：“我想雷文斯先生應該不會告訴他的教授，一個懂得使用盔甲護身的人不懂得用以求救的·簡單·光亮魔法吧？當然，”他假笑著，“他也不會想告訴他的教授，一個能在掃帚上對著從高空落下來的人使用盔甲護身的傢伙，會在危機時刻忘記使用關於求救的·重要的·簡單的·光亮魔法吧？”
哈利氣弱，乾咳了兩聲以掩飾自己真想這麼說的事實。
斯內普似乎感覺到了，他的臉更黑了，也不再試圖讓哈利敘述經過，只抽出自己的魔杖，兇惡地對哈利說：“好了，現在閉上你的嘴巴，忘記你那真真假假的小故事，馬上脫下衣服——我不希望我僅能休息的晚上整個耗費在一個腦袋只有雜草的白痴身上！”
哈利一怔，轉頭看看時間，只是時針馬上就逼近‘３’這個數字了，頓時不再磨嘰，乾脆地脫下長袍——其間他頭一回真正看到被八眼巨蛛的血染了大半的長袍，一面噁心一面覺得自己這個樣子，倒真不怪斯內普以為他受傷了——然後拉起兩隻手的衣袖：
“教授，你看，我真的沒有受傷，最多……”
哈利剛準備說‘最多撞青了’，就看見自己手臂上的痕跡，聲音頓時就卡在了喉嚨裡。
怎麼——怎麼可能！？
斯內普也在打量。但他並沒有立刻看向哈利捲起袖子的手臂，而是掃過對方全身——身上依舊有點血跡，但看那個樣子，明顯是從外頭的長袍上沾上來的，而並非本身受了什麼傷而由內滲出。
斯內普的心情稍