在做核磁共振檢查顱骨的時候，醫生還打趣他說“雖然我不知道你信什麼神，但你可得好好謝謝他”，對此約瑟夫也只能一笑置之。
他沒有宗教信仰，也從來沒有對所謂的上帝祈禱過，自然不會去感謝神明。
萍水相逢的薩迪來醫院探望他（他參加的悼念會就是薩迪丈夫的），之後還好心送他回了公寓，這讓一直以來封閉自己內心的約瑟夫多少感受到一絲溫暖。
然而剛到公寓還沒等他緩過勁來，弟弟從老家西班牙的一通電話又告知了父親病重的訊息——雖然離家多年，父親理查德克勞恩也一度不待見他這個沒有“信仰”的大兒子，但是他畢竟是自己的父親，沒有道理自己在這個時候還心懷芥蒂不去探望他。最終約瑟夫還是決定去西班牙老家巴塞羅那探望父親，順便小住一段時間。
我的老夥伴們都失去了忠誠，就像上帝拋棄我那樣。
在一個陰沉的天氣裡，約瑟夫來到了位於海濱旁的老房子。
依然是記憶裡毫無生氣的樣子，約瑟夫信步走進房間。不出意料，沒有一個人在玄關處迎接他，即使剛下飛機他就給弟弟賽繆爾打過一個電話。樓梯旁不知道什麼時候放了一個天使的雕像，雖然他對這種東西完全不熟悉，但是沒有面部的雕像竟讓他心裡一寒，沒由來的聯想到失去的妻子和兒子。
晃晃腦袋趕緊把這些念頭從腦內清除掉，約瑟夫暗暗告訴自己要平靜下來，深吸一口氣走上了樓梯。
剛到了二樓父親的房間，約瑟夫只聽得“滴滴”儀器作響的聲音，不過讓他沒有想到的是父親理查德床邊坐著一個青年，在他走近病床的時候那個青年正好直直的看向他。約瑟夫看了看躺在床｜上面容蒼老的父親，以為那個青年是護工，便朝他微微點了點頭，得到青年微微頷首的回應後便環視房間。
只不過還沒等他回過神來，身後突然拉開的簾子把他嚇得倒退了一步。
“你一定是約瑟夫了，”一個老太太滿臉笑容的張開雙臂，熱情地給了他個吻面禮，“［你好！］”
聽到久違的母語，約瑟夫僵硬地扯扯嘴角，不太熟練的說道：“［�