Voldemort長長地嘆了一口氣，目光掃過對面的一人一畫像，隨即轉向窗外。“我原本就沒打算能瞞過你。而且……”他的語氣忽然變得很輕，“那個時候，我也沒有後悔。因為如果重來一次，我大概還是會做出同樣的事情。”
“看來我期望過高了？經歷了這麼多變故，原來你還是沒有意識到自己的錯誤嗎？”
“錯誤？那並不是錯誤。我只是走了太多彎路，付出了太沉重的代價，僅此而已。”他頓了頓，又說，“Dumbledore，你並沒有資格指責我——想想你自己曾經所想的，所做的——對於力量與權勢的渴望，你把它們叫做‘錯誤’，而我把它們叫做‘成長’。如果要到達更高的層次，這是唯一的必經之路，我們別無選擇。換句話說，如果早知道後面所發生的事情，Dumbledore，你會後悔自己認識了Gellert Grindelwald嗎？”
說這話的時候，他並沒有回頭。而畫像裡的老人定定望著桌前那個高瘦並且顯得有些孤寂的身影，沉默了一會兒，然後回答：“不，我不後悔。——Tom，既然你這樣問我，也許我可以假設，你也終於對‘愛’這個詞有所改觀了。”
“——愛？你的論調還是幾十年一成不變。”Voldemort似乎有點驚訝，他終於回頭，眼睛低垂著，語氣中多了幾分莫名的情緒，“既然你非要挑起這個話題，也許我們真的應當好好說說——愛。”
“——我以為你不懂，也永遠不可能懂這樣東西。”
“——我不需要懂，因為從不曾得到過。Dumbledore，你清楚我從前的故事。混血，不該出生的私生子，在麻瓜孤兒院裡長大，因為天生擁有的強大魔力而被當做怪物——好吧，也許我的確是。我依然清楚地記得我們第一次見面的場景，那是1937年二戰開始的前夕，我在自己房間裡等你。那一次我的態度不怎麼友好，是的，很抱歉，不過你也大概能理解一個險些被送進精神病院的孩子的心理。在那之前，我恰好剛剛接受了一次全方位檢查，以及麻瓜的電擊療法——呵，那在當時還是新技術，並不怎麼成熟——至於再之前，領養的經歷……”
Voldemort忽然停住，神色黯了黯，似乎不小心提到了個不舒服的話題，於是立刻轉口，“我自然而然地對陌生的你保持警戒，好在我最後還是順利地進入了Hogwarts。也許那是我這黯淡絕望卻充滿了野心的生命裡唯一被陽光照耀到的日子。你依然在戒備我，一如我在戒備你，但那又怎麼樣呢？我終於找到了生命的重心並願意為之付出一切——魔法。我幾乎是沒日沒夜地學習、看書，死記硬背下所能接觸到的每一條知識，因為只有這樣，我才有機會能從命運的泥潭中走出來。感謝Gellert Grindelwald，他在這個時候掀起了戰爭，讓你無暇他顧，我也終於能實行一些我的小計劃——嗯，結果闖禍了。”
Voldemort把目光轉向Harry，看到年輕男人綠眸中一閃而過了然的神色，繼續說道：“你應該跟她算是老熟人，Potter。哭泣的桃金娘（Moaning Myrtle）是我這輩子造成的第一宗死亡，純純粹粹的意外。沒想到在那樣的深更半夜，二樓女生盥洗室竟然還會有人——我當時還是個學生，的確被嚇到了。雖然最後想到補救方法，卻終究有些拖泥帶水，才會讓Dumbledore發現破綻——作為新手，情有可原。”
畫像裡的老人忍不住打斷：“——Tom，你所謂的補救方法就是將一切罪名都推到Hagrid身上嗎？如果殺害自己同校學生也算是情有可原的話……”
“對於這一點我也十分驚訝。不管是不是親自動手，他也好那隻蜘蛛也好，Hagrid頂著的可是殺人的罪名，到最後結果居然僅僅是被開除？在你心目中那個麻種Ravenclaw的命就只值得如此嗎？而讓我們設想另一種可能，如果被定罪的是我……Dumbledore，如果被定罪的是我，那麼懲罰會同Hagrid得到的一樣嗎？”
“Tom……”
“你會不會把我送到阿茲卡班？”
室內忽然陷入可怕的沉默。Harry大氣都不敢出，緊張地低頭看看自己手裡的畫像，又去看Voldemort，生怕他一怒之下朝自己身上扔死咒。和黑魔王一對一單挑，這可是無論如何都不願意遇到的情況，更何況現在這個就是以前那個。
Dumbledore的神色變得沉重而悲傷，過了半天他終於回答：“