。
“你知道他想幹什麼嗎？”他輕聲在Harry耳邊咕噥。他微微地搖了搖頭，折起字條塞進口袋裡。他抬頭朝主桌望去發現Dumbledore正仔細地觀察他。Harry點了下頭，微微地，知道校長會看到的。Dumbledore微微地笑了，這並沒有減輕Harry的緊張；校長對任何事務都是樂觀的——甚至是對啟示。
【附：我本來以為作者在這裡指的是天主教信徒所信仰的啟示，或者是古希臘文學著作《啟示》。原文Apocalypse。在我的認知中它普遍是說這兩個東西。A在任何情況下都是大寫的。但找了一下百科全書，發現它還有做夢，受到啟示的夢，應該國人俗稱的託夢吧。為了不讓大家困惑，在這裡附加這一段解釋一下。歡迎完全明白寓意的朋友討教……本人不是教徒，不敢妄自斷言。文中說的大概是Harry的幻象，或者都有包括。】
“我完全不知道。”Harry咕噥著回答。“我不認為會是有不好的訊息，但這是校長，誰知道呢？”Harry聳肩低頭看自己的餐盤。盤中凝結了的吃了一半的食物讓他已經在翻滾的胃部更加的不舒服，他堅決地推開了餐盤。Draco嘆了口氣生氣地看向Harry，移開了一些。Harry已經開始想念那近距離感覺到的溫暖。
“你需要吃東西的，你知道的。”金髮乾巴巴地說，生氣地雙手抱胸。Harry翻了個白眼。
“是的，母親。”男孩咕噥，看向別處。Draco大力地戳了一下他的肋骨，令男孩以最丟人的方式叫了一聲，吸引了其他同院生的注意力。Harry感覺臉上滾燙，他用了同樣的力道戳了回去。Draco的眼睛眯了起來，但在他的手碰到Harry怕癢的部位前，Pansy的腳踢上了他的小腿脛——用力地。
“痛！Pansy！”Draco嘶聲，微微地俯下身，輕輕地揉著他小腿上腫起的位置。超痛的！當他聽見Harry大笑的鼻音並看到他向金髮少女眨眼的時候怒氣消散了。看到他這麼開懷真好。Draco樂觀地想道，推開了在看到Harry向金髮少女眨眼時候心裡升起的一陣古怪的怒氣。
“謝了。”男孩燦笑著說。Draco瞪著Pansy，她只是無辜地對他挑眉；她的嘴角翹起了一絲滿足的弧度。
“別在餐桌上，Draco，真的。以後再說。”她拘謹地說，回頭看向Millicent並抓住了她的眼神。Harry的笑容淡去，取而代之的事一抹虛假的受傷神情，沒有看到兩個女孩交換的眼神。
“噢！我看出來了。”他戲劇化地吸了吸鼻子，令Ginny對他翻了個白眼並吃吃地笑了，一會兒後其餘的Slytherin也加入了。Harry放鬆了下來