預見，但那並不表示我象Vol——他。”Harry脫口而出。
“那些報章是基於事實的，你剛剛承認了。我們信任你，Harry，而你背叛了我們。”Hermione的聲音冰冷。
“我沒有！”Harry喊道。“我怎麼，我怎麼背叛你們了？你怎麼可以相信那Skeeter女人？你知道她說的都是垃圾，Hermione！誰驗證了那些謊言？誰？”Hermione搖著頭。
“那不重要。你現在在這裡說的就是足夠的證據。”她頑固地說。“你沒有完全詳細地告訴我們在第三次戰鬥到底發生了什麼。你從來沒告訴我們你和黑暗魔王有著聯絡。你承認了你對我們隱藏了一些事情，有潛在危險的事情。我們怎麼能不去相信大多數的報章？”Harry朝她張大了嘴。
“到底是誰驗證了那些謊言當然該死的重要！那些報章讓我看起來好象我瘋了——或者邪惡還是什麼的！而那根本就是該死的荒謬！我完全地神志清醒也並沒有在任何狀態、形態或形勢上是，邪惡的！”Harry咆哮出聲。Ron從椅子裡跳了起來。
“不許你這麼和她說話！”Ron咒罵著。Harry朝著Ron咬牙切齒。
“別攔著我，Ron。我以為你們在比起這樣的程度會對我有更多的信心。”Harry說。Ron的臉色變成一片暗紅他粗魯地推開Harry。Harry僵了一下隨後向紅頭撞去。隨著Ron和Harry企圖把對方揍到地上整個休息室爆發了。Harry很明顯地佔下風，被比他高的男孩壓制著。終於Dean，Seamus，Fred和George把他們扯開了。Seamus抓著Harry，而雙胞胎試著讓他們的弟弟冷靜下來。畫像門猛地被開啟接著麥教授衝了進來。
“到底這是什麼意思？Weasley先生？Potter先生？你們任何一個可以解釋一下為什麼你們會在回來的第一天就象流氓似的打架？Well？我在等著。”麥教授對這兩個五年級的舉動很生氣。
“麥教授——”Harry開口，卻被打斷了。
“是Harry開始的，教授。他說了一些他不該說的話。Ron生氣了而推了Harry一下，但是Harry卻衝向Ron並開始拳頭相向。”Hermione一本正經地說。Harry停止了掙扎而楞盯著她。
“Hermione！”Ginny叫道，嚇到了。麥教授皺起了眉頭。
“是真的。這就是它怎麼開始的。我有在聽。”Dean說，出人意料的。Harry瞪大了眼轉向男孩，而他只是瞪著他。麥教授嘆了口氣然後緊緊地盯著Harry。
“Potter先生，你讓我很失望。既然學校還沒確切開始，我會保留著對如此舉動的扣分處罰。但是你會和我一起進行滯留，這個星期五七點。現在，如果你們沒事了的話，回到你們的房間並且為如此的惡性反省。我對你們非常失望。我以為你們已經學會如何處理你們之間的不同而以一種良好的，成熟的方式來替代如此幼稚的舉動。走啊。”她示意他離開。Harry從另一個男孩身上掙開然後盯了麥教授好一會兒，接著才走向樓梯口。Gryffindor的人群在他面前安靜地分開。Minerva看著他離開，清楚地明白在那裡面還有比只是一些小爭執還要大的多的問題存在。她會試著在滯留的時候從他口中得知。她接著轉向了Ron。“現在，Weasley先生。我也認為你丟臉極了。你非常不智地處理了這件事。象無知的二年級般拳打腳踢並不會解決任何事。你的懲罰將會是到明天以前你不能去見Pomfrey夫人。讓你的傷口給你一個教訓。或許你可以為將來想到一個更好的方法解決你的問題。”麥教授最後冷眼掃了每個人一眼後才出了休息室。她一離開，室內又爆滿了聲音。
“你看見了嗎——”
“他是多麼生氣！”
“Ohh，他看起來好凶！”
“也許他真的瘋了——我是說你聽到他——”
“你覺得是不是他和‘那個人’的聯絡讓他變邪惡了？”
“Ron，你怎麼可以！他是最好的朋友！”Ginny的聲音響起，Seamus點頭同意她。Ron對著他們皺眉。
“還有為什麼你對他說了謊，Ron？Neville和Dean還有我一起住是沒問題的。你在火車上強迫了Neville和你一起住一個房間！我聽到你了。還有Hermione——為什麼，在所有神聖的