「咳咳！」伊萬斯先生髮出一連串的咳嗽聲，湯匙敲上湯碗發出突兀的響聲，「不！不！親愛的，妳這個猜測嚇到我了，這對我們的女兒來說是不是太早了些？」
「那麼，親愛的，請告訴我是誰在十三歲時送了花給我？」伊萬斯太太調侃說道，「現在，你告訴我莉莉幾歲了？」
莉莉驚訝地張大嘴巴，她現在可完全清醒過來了，她脹紅著臉悄悄歪過頭偷看了眼廚房，伊萬斯太太正把一條巾子遞給她的丈夫，擦去嘴巴周圍的牛奶漬，姵妮悶頭坐在一旁，用叉子撥弄著盤內的青豆。
「我可以向妳保證，親愛的，當有任何毛頭小子跑到我們家要求約莉莉出去玩時，我絕對不會答應。」伊萬斯先生說道。
「我想你打算當個嚴肅古板的父親了，伊萬斯先生。」伊萬斯太太發出愉快的笑聲，「我只希望莉莉別和那位斯內普牽扯太深，雖然，他是個可憐的孩子，但是……原諒我，他有點陰沉得——」
「嚇人。」一直未出聲的姵妮搶過話，莉莉看過去時，正好看見她摔下了叉子，幾顆青豆跳出了盤子，「那種地方出來的傢伙，父親酗酒而死在酒館，母親在之後也離家出走，誰知道這傢伙會扭曲成什麼樣子？但是——為什麼我們非得在這時候談論這件事？莉莉根本不在這兒！」
「喔，姵妮，因為我們正在想該怎麼和莉莉說這件事。」伊萬斯太太溫聲回答。
「是的！是的！因為莉莉從來不聽話，她只做自己想做的事！」姵妮發出尖細的叫喊，「為什麼我得連續一個禮拜聽你們在談論和莉莉有關的事？」
「親愛的……」
「姵妮。」
伊萬斯夫婦同時開口低喚，莉莉擔心地縮回腦袋，突如其來的訊息與姵妮的怒氣讓她喪失了思考能力，她不斷地舔著嘴唇，伸長脖子吞嚥下口水，試圖冷靜下來。
「好吧！總是這樣�