在教授們的中央，快速吃完盤中的飯就告辭了。鄧布利多告訴他，假期訓練的課表已經送到他的寢室了。他也急於知道這個假期的安排。
感謝梅林，那個混蛋剛剛沒來大廳吃飯，哈利慶幸自己明天才用得著見他。
哈利回到寢室，一張羊皮紙躺在他的床上，他走上前，看了一眼上面的內容，痛苦地呻吟出聲。一週有六天的學習安排，他就要和討厭的斯內普呆四天。密密麻麻的內容，而且從明天早上八點就要開始。
混蛋斯內普，哈利心裡詛咒著他。明天的課程會怎樣呢，他一點也不期待。他只想撕掉斯內普那層假笑的面具，看看裡面到底是什麼。而且在今天晚上他必須為再次面對他做好準備，畢竟上一次的會面是在單方面的爭吵發洩中結束的。
哈利祈禱著，第二天永遠不要到來。
Ende von Kap。 1
Kapitel。 2 放棄還是接受
第二天一早，哈利睜開雙眼，還不到6點。想到今天的課程，他感到胃一陣抽搐。他不想去大廳吃早飯，不想見任何人，沒有起床，他就這樣躺在床上，眼睛直勾勾地盯著帷幕，什麼都不想去想，任由時間從身邊流走。
該來的總是會來，上一次與斯內普的見面是假期前以爭吵結束的，既然他的命運是這樣，為何不好好接受訓練，總好過再有什麼人受到傷害或者死亡。如果這個訓練一定要讓那個討厭的混蛋來進行的話，哈利決定再也不要讓他激怒自己了，就讓這段時間快些過去，直到他強大的可以對抗伏地魔。
直到7點半過了，哈利才慢吞吞地起身穿衣。他拖著沉重的步伐走進空曠的大廳，那裡已經沒有老師在了，抓起一杯南瓜汁喝了幾口，又緩緩走向地窖。
剛喝下去的南瓜汁在胃裡翻騰著，他為自己居然感到緊張而驚奇。是的，他就是感到緊張。
8點整，他終於站到了地窖的門口，深呼了一口氣，哈利抬起手準備敲門。門自動開了，魔藥大師正站在房間中央，一臉的假笑望著他。
“聖人波特的腦袋裡終於有了‘時間’這個詞，我是否要為此感到慶幸。”
哈利努力說服自己不要被這些話語挑釁。
“進來，波特。別擋在門口。你那沉重的嘆息聲，