食和飲料，溫和地笑道，“再次見到你們真高興。”
弗農勉強地笑了一下，目光在盧平長袍邊緣處的補丁打了個轉。盧平察覺對方的視線，不以為意地笑笑，看向達力：“勞駕，幫我一把？”
達力伸手接過大包零食，看著裡面稀奇古怪的薯片巧克力糖果，吹個口哨：“都是給哈利的？他真幸運。”
“今天是探望日，來了很多同學。”盧平推開門，“哈利今天氣色不錯。”
他們一起進了病房，剛進門就聽見屬於少年人的清脆的笑聲。盧平喊道：“下午茶時間！”兩個連雀斑都長得一模一樣的紅髮男孩子就歡呼著從屏風後面跑出來，搶過盧平手裡的飲料瓶。“居然沒有黃油啤酒！”其中一個喊道，“我們果然應該跟著你去！”
“韋斯萊先生，光是帶這些食物進來就費了我很大功夫。你知道，醫生們可完全不允許哈利吃、甚至不許見魔藥之外的任何飲料食物——除了聖芒戈營養特餐。”
另一個紅髮少年吐了吐舌頭，做出噁心的表情糾正道：“是嬰兒食品。”
又有個圓臉男孩跑出來想幫忙，但他首先看見了站在門口的德斯禮一家。他輕輕地“啊”了一聲，因遇見意外的客人而緊張得漲紅了臉。他躥回屏風後面：“哈利！有人來看你！”
“我猜是我姨父姨媽。”一個聲音輕快地回答，“西里斯說過他們今天會來。”
德斯禮一家趕緊繞過屏風。讓他們驚訝的是，屏風後面的房間寬敞華美得如同電視劇裡的貴族臥室。駝色的地毯又厚又柔軟，踩上去一點聲音都沒有；雪白的牆壁上鑲嵌著彩色落地玻璃窗，此時開了一扇，看出去居然是碧綠的草地，不遠處還有涼亭和噴泉，甚至有白鴿在上面踱步。洛可可風格的壁爐旁擺放一套製作精巧的沙發和茶几，上面亂七八糟的堆了一堆外套、書包、書本和棋盤遊戲，一個金髮小姑娘光著腳蜷在扶手椅上專注地讀著一本雜誌，完全無視周圍的變化。在屋子另一邊，一群穿著獅院長袍的少年少女的圍繞中，哈利正坐在四柱床上倚著枕頭，微笑地望著德斯禮一家。他的睡袍下可以看見滿滿的繃帶。
佩妮驚呼一聲，甩開丈夫的手跑向哈利。孩子們識相地讓開，跑去沙發那裡分享韋斯萊兄弟和達力放下的果汁零食。一個女孩兒將蓬鬆的褐色長髮挽到耳後，友好地向達力伸手：“我是赫敏？格蘭傑。你一定是達力了？哈利提起過你。”
達力和她握手，露齒一笑：“但願他沒有洩露我太多的傻事兒。”
然後赫敏向他介紹了喬治和弗雷德、羅恩、納威
、迪安、西莫、金妮和盧娜。“我們都是哈利的讀書小組的成員。”赫敏向他解釋，“還有幾個另一個學院的學生，他們下了課會過來。”
達力扒扒頭髮，看著正被佩妮抓著說話的哈利：“人緣真好啊。果然還是和你們這些——我無意冒犯——有‘能力’的人在一起，他會比較開心呢。”
納威怯生生探頭過來：“哈利在麻瓜那邊不開心嗎？”
達力攤手：“除了看書、發呆、和我媽媽一起做家務、從指尖發出奇怪的光線逼迫我跑步鍛鍊之外，他好像什麼都不關心呢。”
一群小獅子面面相覷：“這聽起來像個拉文克勞？”
達力很感興趣：“那是什麼？”
接下來他們爭相向達力介紹霍格沃茨，並且向他推薦魔法界的零食。達力很快和他們打成一團。
“你如果來霍格沃茨一定是我們學院的！”羅恩興奮地和他勾肩搭背，“最棒的學院！秒殺其他三院！”
“你想秒殺誰？嗯？你這隻紅鼬？”
略帶挑釁意味的女聲從門口傳來，隨後，一群身穿綠色蛇院炮的少年少女走進病房。領頭的是一個梳著齊耳黑髮的漂亮少女，一雙黑溜溜的眼睛不悅地瞪著掛在達力肩上的羅恩，順便也在達力臉上溜了一圈。達力一瞬間覺得她的視線幾乎要把自己穿透。他屏氣凝神注視著她，瞬間將她身後四個蛇院少年列為擺設。
他的目光即使透過厚厚的墨鏡也顯得過於熱切。潘西著惱地瞪他一眼：“這麻瓜又是誰？為什麼在這裡？”
“你怎麼知道他是麻瓜？這裡是聖芒戈啊。”
“高爾，動動腦子，正是因為他戴著麻瓜進入聖芒戈時專用的眼鏡！”潘西沒好氣地回答，“梅林在上，居然沒人提醒他——進門之後就可以把這毫無品味的玩意兒摘掉了嗎？”
於是在小獅子們義憤填膺的維護聲中，達力清爽地摘下眼鏡，對潘西露齒一笑：