這就是所謂的告別武器吧。”他覺得那兩名保鏢在他說這話的時候進一步放鬆了警惕。邦德做了個動作，似乎是要把槍遞給M ，但卻突然把持槍的手橫掃出去，穿灰衣的人下巴上捱了手槍柄重重一擊，他的搭擋則在街頭鬥毆時那個最理想的部位領教了邦德一膝蓋，他大叫了一聲，疼的把身子彎成了兩截。
“對不起了，先生。”邦德用肩膀把M 拱到一旁，然後一縱身越出了欄杆。外面的高度比他預想的還要高些，但他還是就地一滾站了起來，然後把槍提在手裡直奔大門而去。他來到大門口時正巧有一趟巴哈馬列車駛過來，車上的司機兼售票員正在向旅客們做著介紹，“在我們的右側大家可以看到基韋斯特最著名的故居，這當然不包括奧杜邦宮和杜魯門總統的小白宮……”
陽臺上，那名保鏢正忍受著小腹部的劇痛站起身來，他掏出手槍準備向院內射擊，M 上前一步阻止了他，“下面人太多，你怎麼這麼不長進？”
然後，M 在陽臺上衝著夜空大聲說道，“上帝保佑你，邦德中校，”那名保鏢弄不清老人臉上的表情是氣惱還是痛心或是幽默，但他本人一時半會是不能離開這個地方了，因為他也發現這個地方真的很令人傷感。
透過望遠鏡看，兩英里外的克雷斯特波浪號真得很像一艘正在作業的考察船。它的長度大約有150 英尺，船體很寬，船尾的突出部形狀很奇特，活像是一條多桅帆船，在那些桅杆的上面帶有小型吊車，船上有人走來走去，船四周的水中顯然有一些潛水員。科索爾灣在船的身後形成了一道美麗的風景線，船的附近有幾艘汽艇逛來逛去，水上漂浮著一些潛水標誌旗。
自從他們在離科索爾灣6 英里的地方拋錨後，邦德就一直在用望遠鏡進行觀察。他們的漁船躲在一個小海岬後面，克雷斯特波浪號看不到他們，“咱們最好接近中午的時候再過去，”邦德剛才跟鯊基說，“如果那些人一大早醒來就發現我們在看他們一定會產生疑心。”
鯊基笑笑說，“就如同我們一早醒來發現有警察坐在船上一樣。”
邦德從海明威家二樓跳下來後就鑽進了那趟巴哈巴列車，那趟車也許是當晚的最末一班車，後面的兩