“在文化界、藝術界、政界甚至是普通民眾中間，同性戀早已經不是個問題，演員、模特、歌手、政客甚至是神父都有人敢於公開自己的性向，但是在足球圈裡卻極少有人這麼做，足壇歧視憎恨同性戀的狀況和十年前、二十年前甚至半個世紀前都一模一樣。”沃維萊特這樣說：“我曾經和柏林的一名同性戀球員有過郵件往來——很抱歉我不能告訴你他是誰，我向上帝發過誓絕不向任何人透露他的名字——我曾鼓勵他出櫃，想按照我成功的途徑那樣，把他打造成一名世界聞名的同性戀球星，但他惶恐的拒絕了我，並且告訴我，如果他是同志的真相被球迷和媒體知道，那他的生命安全將受到極大威脅，而且不得不用告別足壇的方式來保全自己。”
“他的話讓我感到十分不解，以前我只對比賽感興趣，對足球圈場下的事知道很少，因為這位朋友，才專門去做了一番調查，調查出來的結果連我自己都覺得吃驚。艾爾頓·約翰和裡特曼，他們甚至都不是球員，而是對俱樂部有著巨大貢獻的主席，都遭遇了巨大的壓力，被球迷敵對和侮辱……”
艾爾頓·約翰是一名英國搖滾巨星，曾為《獅子王》和戴安娜王妃作曲，他是英格蘭球隊沃特福德的死忠球迷、前東家和永久名譽主席，但沃特福德球迷一點都不喜歡他，甚至非常歧視他，還為他編歌道“請你務必要當心，千萬不要坐到艾爾頓·約翰的××上。”
而裡特曼，是聖保羅俱樂部的主席，他在去年年底和戀愛多年的男友埃拉比布結婚了，成為德國足壇締結同性戀婚姻的第一人。這條新聞在去年相當轟動，幾乎上了地球上任何一個國家的體育新聞，並在球迷中間也造成極大反響，去年到現在，聖保羅俱樂部內讓裡特曼下臺的聲音不絕於耳。
“球員的確跟政客沒法比，足球是一項團隊運動，團隊運動是最排斥異類的，而一名同性戀在一群異性戀當中就是個再刺眼不過的異類。以一名業內人士的觀點來說，如果遇到同性戀球員，我對他的建議也是——不要出櫃。畢竟就像是您說的那樣，足壇的發展比正常世界落後了至少二十年。”卡爾附和道：“不過我很樂意幫您的忙，畢竟社會是向前發展的，說不定未來的哪一天，就連足球圈中也不再認為性向是一個問題了呢？”
沃維萊特猶豫半天，暗示著問：“所以你也……”
“我什麼？”卡爾反問道。他的語氣中帶著一點難以察覺的笑意。
“沒什麼。”沃維萊特只是聽著那聲音，就懂了對方沒有說出口的話：“如果真有那麼一天……”他帶著幾分似真似假的惆悵說：“或許我早已經老的追不到你了。”
兩個人默契的將話題到此為止。
然後在柏林同志大遊行的前一天，為表對活動的支援和呼應，卡爾佩戴了一條彩虹領帶。
……
紅橙黃綠藍和紫羅蘭組成的六色彩虹圖案在西方文化中有“同性戀驕傲”的意思。
在每年紀念“石牆事件”的“同性戀驕傲月”裡，使用谷歌搜尋“同性戀驕傲”，搜尋結果中會出現六色彩虹旗，當搜尋“六色彩虹旗”，搜尋結果中又會出現“女同性戀”“男同性戀”“雙性戀”“石牆”等相關。
只要稍微關注一下同性戀文化的人，都知道彩虹旗所代表的意義。所以當卡爾繫著彩虹領帶出現在公共場合的時候，幾乎令在場的所有人都騷動了起來：
“奧斯頓先生，你佩戴著彩虹旗領帶出現在釋出會現場，目的是什麼？”
“你是要公開出櫃麼？”
“這是不是一次設計好的亮相活動？就像你之前接拍BBC的公益廣告那樣？”
“彩虹領帶和明天的柏林同志遊行有關麼？”
“我最近接到了很多團隊的邀請，他們希望我明天能在柏林參加遊行，但你們都知道，因為比賽的緣故，明天我肯定是要呆在慕尼黑的，所以就想出了這個辦法對他們表示支援。”在無數根話筒前面，卡爾非常淡定的微笑說：“我既然能接下英國BBC的廣告，就能也為德國的公益活動獻份心意，我希望這個社會能越來越進步，只是這樣而已。”
給出理由，表示支援，有之前的作為做鋪墊（同性戀公益廣告），卡爾覺得自己的表現極其正常，正常的就像是任何一個熱衷於公益事業的名人會做的那樣。
但他還是低估了自己的影響力。
有著40輛彩車，20多個團隊，一共50多萬參與者的柏林同性戀隊伍中雖然不見卡爾真人，但他的身影卻處處都在。
遊行當天