師。”
“這會改變什麼？”
“他並不是一個人高馬大的粗人。他報復我一定事出有因，應該是我的報道曾經傷害過他。”
“他的身份證件，你還留著嗎？”
“就在我辦公室的抽屜裡。”
“那我們現在就去你的辦公室吧，反正只有一街之隔。”
12。絕望的母親
皮勒格來找安德魯的時候是6：30。如果他們想堵住那個名叫約翰·卡佩塔的傢伙——紐約大學的神學教授，他們最好趕在他出門上班前到他家門口等著。
計程車將他們放在101大街和阿姆斯特丹大街的交叉口。這批廉租房屬於市政府。在826號大樓的二十層，正好可以俯瞰籃球場和有欄杆圍著、供孩子們玩耍的小公園。
皮勒格和安德魯在一張長凳上坐下，正對著大樓的出口處。
來人穿著大衣，胳膊底下夾著一個帆布包，行走的時候傴僂著腰，好像全世界的重量都壓在他肩上一樣。安德魯立刻認出這就是卡佩塔，這人的樣子他在一張駕照上已看過無數遍，他曾暗自思忖究竟自己曾對這人做過什麼，令他大發雷霆。
皮勒格衝安德魯使了個眼色，安德魯點點頭，表示這正是他們要找的人。
於是兩人站起身加快腳步，在來人走到公共汽車站前攔住了他。當他看到安德魯的臉時，臉色一下子變得蒼白。
“你不會反對我們在工作前去喝一杯咖啡吧？”皮勒格的語氣毫無商量的餘地。
“我上課要遲到了，”卡佩塔乾巴巴地回答道，“讓我過去，不然我就要喊救命了，警察局離這裡不到一百米。”
“你打算和那些條子說點兒什麼？”皮勒格問道，“告訴他們你在幾個月前用一根棒球棍襲擊了這位先生，砸壞了他的古董車，而這一切只是你在假日期間的小小消遣？”
“放開我！”卡佩塔以輕蔑的眼神看著安德魯，“你今天算是帶著保鏢過來報仇嗎？”
“謝謝讚美，”皮勒格回擊道，“至少，你沒有否認我剛剛說的話。我不是這位先生的貼身保鏢，只是一個朋友而已。鑑於你們上次見面時閣下的所作所為，我想你沒有理由指責他這次找朋友陪伴。”
“我這次來不是想對你以牙還牙、以眼還眼的，卡佩塔先生。”安德魯打斷了他的話。
“你怎麼找到我的？”
安德魯將錢包還給卡佩塔。
“為什麼你等了這麼久才來找我？”卡佩塔一邊說一邊收起錢包。
“好啦，現在我們去一起喝一杯咖啡吧。”皮勒格一邊在人行道上跺著腳一邊提議。
三人走進羅馬咖啡館，在大廳深處找到一