貴族對這句話露出了嘲弄的微笑，眼睛卻盯著那道隔簾。
暴風雨和海浪不斷地顛簸著這艘船，除了妖魔，每個人都在用盡力氣讓自己更穩一些，他們幾乎是在與一種巨大得讓人恐懼的力量作戰，並且滿懷希望地期待勝利。
六 抵達
月亮從雲層後面出來了。
雖然她羞羞答答，宛如第一次看見丈夫的新嫁娘，怎麼也不肯露個全臉兒，可她畢竟還是出來了。暗淡的光線透過蒙蒙細雨撒下來，被撲騰的海水打散，然後又反射了一些到空中。於是“暴風女神”在向前航行的時候，彷彿正劃破一層銀白色的紗。
他們已經逐漸駛出了倫德卡加，在經歷了狂暴的風雨、陰險的礁石和瘋子一般的海浪的狙擊之後，所有人終於看到了逐漸平靜下來的大海。火山島和大陸的影子已經看不到了，暗礁沉入了海底深處，耳邊嘶叫的風也溫和起來。
水手們全身都溼淋淋的，海水、雨水和汗水讓他們狼狽不堪，他們肌肉彷彿灌了鉛，手磨破了皮，可是卻感覺不到疼痛，只有了無盡的疲憊。
克羅維？芬那船長放開舵盤的時候，手指已經無法伸直了。她覺得自己就好像一尊被澆鑄定型的銅像。大副想要來攙扶她，但是她拒絕了。女船長只是在通往甲板的臺階上坐下來，然後命令一部分崗位的水手休息，之前守在底層船艙的部分人換崗上來。
大副轉身去傳達命令，在跟走出船艙的遊吟詩人碰面時，向他點頭致意。
克里歐？伊士拉來到女船長的身邊，為她帶來了一些淡水。
“您真了不起！”他對她說，“我們能安全出來多虧了您。”
船長嘗試著伸展她僵硬的手指：“努爾多保佑，我很欣慰度過了這