七 噩夢重現
儘管不是一個重要的繁華口岸，瑟裡提斯的夜晚也是不平靜的。碼頭的集市並沒有因為夜色的降臨而沉寂，一些趕在日落前靠岸的船帶來了更多乘客和水手，他們讓碼頭上各個酒館和娼寮的生意更好，連著別的商販也積極地推銷起水果、酒、首飾和豔麗的衣服。
克里歐？伊士拉戴上兜帽走出旅店的時候，迎面跟一個高大的醉漢撞了一下，後者拉住他的琴要他唱一支歌作為陪禮，然而格拉傑？赫拉塞姆隊長用一枚銀幣讓醉漢改變了主意。。
他們兩個人從旅館的大門出去，而甘伯特和克拉克斯雙胞胎從側門走。在離開了碼頭之後，五個人在一條小路上碰頭。
今天的月光很好，非常明亮，空中連一點兒雲也沒有。克里歐回過頭還能看到碼頭上橙黃色的光，在港灣裡的船上也掛著燈，好像懸浮在空中的星星。雖然已經看不清楚他們居住的客棧了，但是克里歐知道科納特大公正在房間裡做著好夢，而莉婭？希爾和米克？巴奇頓會輪流在他的門外警衛。“暴風女神”停留在更遠處的港灣，克羅維？芬那船長盡職地守在那裡，她時刻都會睡在她的船上。
克里歐稍微抬頭的時候，能看到月光下那個跟隨著他們的黑鷹，它有時候彷彿消失了，但是卻又總在遊吟詩人尋找的時候重新出現。
甘伯特手上拎著兩盞馬燈，在看到克里歐以後將它們點燃，並且把其中之一遞給他。
“準備好了嗎？”遊吟詩人似乎在問年輕的祭司，又像是在問那對雙胞胎。
娜爾薩帶著頭巾，遮住了她亮眼的紅色頭髮，她的弟弟著光著頭，穿得像一個酒店的小夥計，他們臉上有些陰霾，這和下午快樂的模樣一點兒也不像。
甘伯特恭敬地告訴克里歐他默習了一些應急的除巫咒，還攜帶了一把在主神殿被祝福的精鋼匕首。雙胞胎雖然沒有說話，卻一個勁地點頭。
“還記得路嗎？”遊吟詩人問道。
娜娜點點頭，指著西邊的小徑，那裡彎彎曲曲地通向海岸，看上去非常陡峭。“就是順著這裡走下去的，但那時我們走了很久。”她對克里歐說，“我想大約幾個小時？”
“或許沒有那麼長！”傑德說，“我們當時精疲力竭，走一步都活像得用半天。”
“嗯，那也許只要一個小時……”娜爾薩遲疑起來，“對不起，伊士拉先生，我們真的很難確定。”
克里歐沒有生氣，他幫助赫拉塞姆將三隻火把點燃，然後分給雙胞胎兩隻：“再把那裡的特徵說一說，能更詳細嗎？”
於是娜娜開始了不知道是第幾遍的回憶，而傑德則偶爾為她查漏補缺。
“那是一個沒有名字的海岸，誰也不去哪兒，因為全是亂石，停船非常不方便，要釣魚的話，海浪也太大了。”她說，“地面上有很多裂口，裡面灌滿了水——”
“只是靠近海的那些是這樣！”傑德補充道，“我發現在海岸裡面的裂口就很乾燥，我也搞不懂被浸在海水中的究竟是岩石的裂口還是海浪弄的凹槽！那裡的浪頭可怕極了。”
“嗯，對！峭壁也靠得很近，就好像刀切下來的一樣，風颳起來呼呼響！”娜娜接著說，“我們爬起來朝西走的時候，摔了好多跤，又光著腳，割了不少口子。大約走了一個小時，嗯，也許一個半小時，才找到一個稍微平緩的斜坡。然後爬上去一直走，才走到了這裡……”
傑德看著碼頭的方向：“那個時候是晚上，燈光就像現在一樣。有幾個散步的商人發現了我們。”
“好吧。”克里歐朝前面一指，“現在你們倆帶路吧，我和赫拉塞姆隊長跟著，甘伯特，你在最後。”
這一個小隊排成單列，沿著一條小路前進。
雙胞胎在前方帶路，高高地舉著火把，海風把火苗吹得呼啦啦地亂搖，似乎都要熄滅了。克里歐跟著他們，小心地看著腳下。這條路基本上算不上是路了，因為本身就沒有多少人走，兩旁的草和荊棘長得很茂盛，而且越往前，碎石塊越多，硌腳得厲害，等到了一個半身高的斷裂處時，幾乎已經看不出路的痕跡了。
“是這裡！”傑德叫起來，“米爾古大叔當時爬不動，還是我和娜娜一個託一個拽才讓他上去的呢！”
克里歐提起手中的燈，昏暗的光線照不了多遠，卻能依稀分辨出前方的斜坡更陡了，連植物也逐漸稀疏起來，□□的岩石奇形怪狀地延伸到遠處，荒涼而又沉寂。
他們爬下了這個斷口，踩著亂石繼續前行。途中克里歐差一點兒跌倒，但是格