詒黃淥�墓笞蹇辭幔��樟炙辜易迥昴曷滸茉嚼叢角鶻�諂矯窕�詞譴蠹矣心抗捕玫摹�
但Voldemort明白這個姓氏代表的真正財富。普林斯，——隨著血液流傳的魔藥世家，家族的孩子血液裡天生流淌著對於魔藥的天賦，那是梅林給他們的恩賜。而在一場戰爭中，一個魔藥大師所起的作用不容忽視，他們可以挽回損失，釀造魔力，甚至阻止死亡。
上輩子，他一直努力拉攏普林斯的族長希昂•；普林斯，可惜未能成功，而之後普林斯家族又因為他們家最寵愛的小女兒去世而不願停留在倫敦這個傷心地，舉家搬遷去了德國，再也沒有回來，加上他後來又有了斯內普，就沒有再費心去找尋他們了。
在斯萊特林的學生名冊上第一眼看到艾琳•；普林斯這個名字，Voldemort就慶幸於自己的好運，沒想到他和普林斯家族最寵愛的小女兒居然還曾經是同院同學，他有一種直覺，這將成為他這一世拉攏普林斯家族的突破口……
——他向來相信自己的直覺。
邀請舞伴的過程伐善可陳。
Voldemort事後的回憶是他只是往艾琳•；普林斯面前一站，那個女孩就就有些戰戰兢兢的了。然後在他提出邀請的時候，她除了“哦梅林……哦梅林……”幾乎不會說別的話了，甚至還有些神經質！
Voldemort不得不又重複了一遍邀請。
“噢……噢……我聽到了……”那個艾琳似乎終於回過神來了，她用汗溼的溼漉漉的手心一把抓住了他袍子（Voldemort覺得自己臉上的微笑都快掛不住了），“我是說……我……我願意。”
說完，紅透了臉，小跑著離開了。
Voldemort一秒鐘都沒有猶豫，立刻給了自己的袍子一個清理一新。
好吧，按照Voldemort的本意他並不願意這樣評價一個女性，——但是，艾琳本人明顯比他收集到的資訊裡顯示的還要糟糕得多，起碼那些資訊裡並沒有說明她是這樣一個畏首畏尾又神經兮兮的傢伙。他甚至開始後悔了，要知道聖誕舞會並不是什麼小場合，難道他真的要挽著這樣一個殘次品出席？斯萊特林的同僚們該不會為此對他產生什麼想法吧！
事實證明了Voldemort的擔心是多於的。
因為斯萊特林們的注意力全被另外一件事給吸引走了——馬爾福家少爺的舞伴定下來了。當然，定下舞伴這件事本身是不會引起轟動的，但是他的舞伴名叫伊麗莎白•；格蕾，是一個泥巴種！這足以讓支援純血的小蛇們背後偷偷議論上好長一段時間了。
而兩相一對比，Voldemort找了二年級那個極度普通（這是美化的說法，真實的說法是略顯糟糕）的艾琳•；普林斯當舞伴一事反而無人關注了。那女人好歹還是個純血不是！總之，這一次斯萊特林一向挑剔的的小蛇們似乎對他的決定頗為寬容，就連作為他舍友的阿布拉克薩斯也沒有對此發表任何評價。
Voldemort向來擅於自我催眠（儘管他本人永遠都不會承認這一點），沒有人表示質疑他就當艾琳•；普林斯不存在，每天仍舊盡職的做好16歲的湯姆•；裡德爾，日子就這樣的氛圍中一天天過去，終於，在12月的24號，霍格沃茲贏來了充滿粉紅色氣息的聖誕節。
霍格沃茨的教工們似乎打定主意要給布斯巴頓和德姆斯特朗的客人留下深刻印象——他們似乎決心在這個聖誕節展示出城堡的最佳風貌。聖誕節這天，學校到處佈置著他們所能想到的各種最漂亮的裝飾（連Voldemort也不得不承認鄧布利多的品味還不到徹底沒救的地步）……大理石樓梯的扶手上掛滿了永遠不化的冰柱，禮堂裡擺滿了冰雕，就像巨大的鑽石雕像，上面裝飾著各種各樣的小玩藝兒，從閃閃發亮的冬青果，到不停鳴叫的活的金□頭鷹。走廊裡所有的盔甲都被施了魔法，只要一有人經過，它們就會演唱聖誕頌歌，——“哦，來吧，你們這些虔誠的人”，只是音質不太好。
時間猶如長了翅膀，愉快地飛掠而過，一轉眼就到了晚上7點。
Voldemort和阿布拉克薩斯在房間裡換上了禮袍，都是黑色袍面，銀色暗紋，看起來竟是驚人的相似（Voldemort絞盡腦汁也沒想起自己是什麼時候買的這件袍子，它看起來簡直像是馬爾福家的出品），整個過程他們兩人一句話也沒有交談。Voldemort對這種情況已