你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。”這聲音在列車上回蕩。
德拉科拍拍哈利的頭，“好了，我得回我那邊去了，你們倆自己小心點兒。”
倆小孩乖乖點頭。
列車放慢了速度，最後終於停了下來。孩子們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站臺上。夜裡的寒氣使哈利打了個寒噤。接著一盞燈在學生們頭頂上晃動，哈利聽見一個聲音在高喊：“一年級新生！一年級新生到這邊來！”
他緊張地拉著納威的手，跟上了那個提著燈的高大的身影。
“他好高呀。”納威羨慕地說。
“唔，是呀，”哈利說，“而且他的聲音好大喏。”
他們跟著人群走過了彎彎曲曲的小路，來到了一個巨大的湖泊旁邊。
“哇哦——”所有人看著湖對岸那山坡上巍峨的城堡發出驚訝的感嘆。然後在高大的領路人的指引下，登上了每艘只能坐四個人的小船。
船真的太小了，一踩上去就開始搖晃。哈利和納威一直很緊張地牽著手，這使得跟他們同船的一個高大的女生對他們露出了安撫的微笑，“不用擔心，這船是施了魔法