瓜葛。至於奧馬爾毛拉與阿富汗政府庇護本·拉登及其夥伴，那是個獨裁政府，伊茲馬特·汗先生是它的一名供職官員而非其一部分。
“我必須呼籲法庭接受這個事實，”他趁熱打鐵，“如果這個人有問題，也是個阿富汗問題。現在那裡有個新的民選政府了。我們應該把他運回去交給他們處理。”
三名法官退了出去。他們離開了三十分鐘。當他們回來時，那名上尉氣得滿面通紅。她仍無法相信自己聽到的。只有上校和少校見了參謀長聯席會議主席並得到他的命令。
“犯人汗，起立。本法庭瞭解到卡爾扎伊總統的政府已表示若你返回祖國，將被宣判為終身監禁。因此，本法庭無意讓你繼續加重美國納稅人的負擔。隨後將安排你返回喀布林。你的返回將與你來時一樣：帶刑具。完畢。全庭起立。”
上尉不是唯一一個被震驚的。檢控官對自己的職業生涯產生了疑惑。辯護律師感到輕微地眩暈。翻譯一霎時愕然失措以為那個瘋子上校會開啟鐐銬，那樣，他，貝魯特的好孩子，會直接飛出窗外。
*****************
*****************
英國外交部座落於查理國王街，毗鄰白廳，從裡面透過窗子可以一覽當年斬殺查理一世的國會廣場。新年假期剛過，去年夏天組建的外交小組就繼續起工作。
這個小組是為了就2007年G8峰會的複雜細節與美國人協調。2005年，世界上八個最富國家的政府會於蘇格蘭格林尼斯賓館，並達成共識。甭管共識究竟是什麼，總是有咆哮的抗議人群指出那些一年比一年糟的問題。在格林尼斯，人們不得不用數英里長的鋼網柵破壞掉佩思郡的大好風光，以便在外面闢出一整片封鎖區。出入的公路也不得不隔離保衛起來。
兩個過氣的流行歌星領頭，召來了百萬抗議者為世界貧窮而遊行，不過是在附近的愛丁堡。這還只是反貧窮的那夥。還有反全球化團體蛋糕轟炸，標語飄揚。
“這幫沒準譜的溜溜球不知道全球化貿易產生反貧窮的資金麼？�