並且對待他們一視同仁。”
這些分歧第一次露出端倪，
就引起了一場小小的爭吵。
四位建立者每人擁有一個學院，
只招收他們各自想要的少年。
斯萊特林收的巫師如他本人，
血統純正、詭計多端。
只有那些頭腦最敏銳的後輩，
才能聆聽拉文克勞的教誨。
若有誰大膽無畏、喜愛冒險，
便被勇敢的格蘭芬多收進學院。
其餘的人都被好心的赫奇帕奇所接收，
她把自己全部的本領向他們傳授。
四個學院和它們的建立人，
就這樣保持著牢固而真摯的友情。
在那許多愉快的歲月裡，
霍格沃茨的教學愉快而和諧。
可是後來慢慢地出現了分裂，
並因我們的缺點和恐懼而愈演愈烈。
四個學院就像四根石柱，
曾將我們的學校牢牢撐住。
現在卻互相反目，糾紛不斷，
個個都想把大權獨攬。
有那麼一段時光，
學校眼看著就要夭亡。
無數的吵鬧，無數的爭鬥，
昔曰的好朋友反目成仇。
後來終於在某一天清晨，
年邁的斯萊特林突然出走。
儘管那時紛爭已經平息，
他還是灰心地離我們而去。
四個建立者只剩下三個，
從此四個學院的情形，
再不像過去設想的那樣
和睦相處，團結一心。
現在分院帽就在你們面前，
你們都知道了事情的淵源：
我把你們分進每個學院，
因為我的職責不容改變。
但是今年我要多說幾句，
請你們把我的新歌仔細聽取：
儘管我註定要使你們分裂，
但我擔心這樣做並不正確。
儘管我必須履行我的職責，
把每年的新生分成四份，
但我擔心這樣的分類，
會導致我所懼怕的崩潰。
哦，知道危險，讀懂徵兆，
歷史的教訓給我們以警告，
我們的霍格沃茨面臨著危險，
校外的仇敵正虎視眈眈。
我們的內部必須緊密團結，
不然一切就會從內部瓦解。
我已對你們直言相告，
我已為你們拉響警報……
現在讓我們開始分院。
三年級了
三年級的課程比起二年級顯得重了許多，除了原來的必修課外，又多出了一些輔修課，唯一被減去的必修課只有飛行課。拉文克勞的學生可能會選得多一些，但是也有一些拉文克勞認為只選擇有興趣的兩、三門課程，然後進行深入研究比較有意義。相較之下，其他的學院選課的積極性就小了很多——選修課也是要考試的！
所以大多數學生的課程表還是很空閒的，如果有選擇的機會，你是選擇輕鬆一點兒還是累一點兒呢？要不是學校有規定，每個學生必須選上兩門選修課，玩心正重的小巫師們會有大多數只是選一門覺得有意思的，或者乾脆不選。
星期一早飯後，雷古勒斯與室友道別，去聽麻瓜研究課，沒選這門課的其他三人決定去魁地奇訓練場飛一圈兒。
雷古勒斯按照課程表上標註的教室，順利地來到了麻瓜研究課的教室，教室在三樓，並不大，雷古勒斯到的時候已經有幾個人到了，都不是本院的人。斯萊特林學院幾乎沒有人會選這門課程，選修的多是其他學院的學生——或是對麻瓜感興趣的純血統，或是出身混血或者麻瓜家庭對於巫師怎麼看麻瓜比較感興趣。
授課老師是個中年女士，亞麻色的頭髮，身上穿著麻瓜的套裙，衣著得體。一般巫師假裝成麻瓜的時候會把麻瓜衣服穿得亂七八糟，造型雷人。這位女士顯然深得穿衣要領，深藍色的職業套裝，配上金色百合胸針，除了一副珍珠耳環和一隻珍珠戒指，身上沒有其他的首飾。雷古勒斯看了暗暗點頭，不少麻瓜家庭出來的學生也認為這位女士很專業。
“我是你們今年麻瓜研究的老師，凱瑟琳？李，我不是霍格沃茨的正式教授，來自魔法部國際魔法合作