你帶他來是——”她看了看哈利。
“納西莎，你知道，家裡那群人我現在還沒有搞定，還有布萊克家的生意什麼的也弄得我一頭霧水，哈利的教育是刻不容緩的，哦，我想你也可以叫他哈利，所以，我想哈利可以跟正在學習的德拉科做個伴兒，你認為呢？”西里斯說。
“好吧，哈利，跟我來。”納西莎向哈利招手，哈利抬頭看了看西里斯，西里斯說：“去吧，你該交一些朋友，我暫時還不會離開的。”說著，把手裡給他收拾的文具之類的東西遞給他。
然後，哈利被納西莎牽著手——她的另一隻手牽著德拉科——帶著去了學習室，哈利突然想到他忘記跟馬爾福先生打招呼了。
到了學習室，德拉科的爺爺，阿布拉克薩斯·馬爾福先生，已經在畫像裡等著了，他用那張與盧修斯十分相似的臉孔嚴肅的說：“納西莎，你們遲到了十分鐘，這個孩子是誰？”
哈利對於畫像的印象十分差勁，這完全得益於布萊克夫人。
起先他到布萊克宅以後，雖然不明白為什麼西里斯要求他路過門廳的時候要安靜，並且儘量不要在門廳裡活動，但是他是個乖孩子，就那麼照做了。
直到有一次，他騎著玩具掃帚飛的興起，一個沒留神撞倒了一個劇教父說是用巨怪的腿做的雨傘架，噩夢出現了——
一陣可怕的、震耳欲聾的、令人毛骨悚然的尖叫聲開始在整個宅子中迴響——
門廳裡那兩道天鵝絨帷幔，突然被掀開了，但後面並沒有門。哈利一剎那間以為那是一扇窗戶，窗戶後面一個戴黑帽子的老太太正在拼命地尖叫，一聲緊似一聲，好像正在經受嚴刑毒打——接著他才意識到，那只是一幅真人大小的肖像，但是他有生以來從沒見過這麼逼真、這麼令人不快的肖像。
那老太太流著口水，眼珠滴溜溜地轉著，臉上的黃面板因為尖叫而繃得緊緊的。在他們身後的門廳裡，其他肖像都被吵醒了，也開始尖叫起來，那聲音簡直把人的耳朵都吵聾了。哈利只好緊緊閉上眼睛，用手捂住耳朵。
被尖叫聲驚動的西里斯連忙從書房中跑了出來，扶額哀嘆道：“哦，拜託，媽媽，你嚇到小孩子了！”
“畜生！賤貨！骯髒和罪惡的孽子——”
西里斯一下子沉下了臉：“閉嘴，媽媽，否則我會不小心把雷的屍骨所在地給忘掉！”
老太太頓時臉色煞白，頓時住了口，又似乎想開口問些什麼，但是西里斯已經抱著呆呆的哈利上樓去了。
西里斯將哈利送回房間，把他放在椅子上，蹲□來道：“哈利，嚇到你了麼？”
哈利臉上的表情卻是好奇多過於驚嚇：“沒有，教父，她的聲音只比佩妮姨媽的大了一點兒而已，她是你的媽媽麼？”
“是的，她在我回到這棟房子裡面之前去世了，因為我年少時做了一些荒唐事，所以對我非常痛恨，連帶這所房子裡的畫像也是如此。”西里斯說。
哈利很想問，媽媽們不是在孩子們做了任何事之後都會原諒她的孩子們的嗎，達力和佩妮姨媽就是如此，但是他看到西里斯臉上憂愁的表情，並沒有問出口。
所以當他看到阿布拉克薩斯在畫像裡盯著他看的時候，他竭力不與他對視，裝作在打量學習室裡的裝潢什麼的。
“親愛的爸爸，我想我們需要到另外一個房間單獨談一下。”納西莎說，“德拉科，照顧好我們的小客人。”她開門出去了，哈利看到阿布拉克薩斯的畫像消失了。
他已經不會為此感到吃驚了，在西里斯給他買過巧克力蛙之後。
“你真的是哈利波特麼？”德拉科看見媽媽和祖父離開之後開始跟哈利搭腔，淺灰色的眼睛裡盛滿了好奇。
哈利說：“是的，我是哈利波特，很高興認識你。”
德拉科十分高興，伸出手想像大人一樣跟哈利握手：“我是德拉科，德拉科馬爾福，很高興認識你。”
哈利的手在衣服上蹭了蹭，握上了德拉科的。
“書上說你過著小王子一樣的生活是麼？”
“小王子？不不，在教父去接我之前，我過得就像——呃——家養小精靈一樣，睡在我姨媽家樓梯底下的碗櫥裡。”哈利很老實的回答。
德拉科發出一聲短促的尖叫，因為他很自覺的用手捂住了嘴，瞪著他那雙杏眼不可思議的看著哈利：“你一定是在說謊。”他尖聲道。
“好了，德拉科，你們該上課了！”阿布拉克薩不知道什麼時候已經回來了。
哈