杣粗魯地把偏頭思索的男孩從腳邊拉開，再度開始大步前進。在公園出口回頭時，男孩用大動作把自己的城堡踢倒了。
就這麼漫無目步行，來到隔壁鎮的商店街。杣突然在站前速食店前面停下腳步，像是用瞪的一樣，凝視黃色的M標誌。
……其實一直很想進去看看。
年輕的時候當然有進去過，但自從成為沓澤的左右手之後，就遠離世上所有速食店了。「如果要吃那種東西的話，不如餓死算了。」這是沓澤的口頭禪，唯一會吃的漢堡是某飯店餐廳提供的松阪牛肉藍起司漢堡，一個要價三千五百日幣。
「歡迎光臨～」
年輕的店員們一同唱和。簡直就像組員並排在老大面前打招呼。
「給我大麥克和……中杯可樂，還有小包薯條。」
向大約是大學生的女服務生點餐。
「好的，是這邊的大麥克餐對吧。」
「──不是，點套餐的話，薯條是中的吧，小包的就好。」
「好的，可是這位客人，點套餐比較划算喔。」
「……那就點套餐，把薯條換成小的。」
「不行喔，這位客人，套餐的薯條是中薯。」
「所以我說，薯條小包的就好了。」
「好的，這位客人。可是套餐跟單點價錢都一樣。」
這個店員是不是聽不懂日文。
杣的眉間擠出皺紋，倏地把手撐在櫃檯上。
「我說，我不想吃那麼多薯條。所以中包的話太多了，會攝取過多鹽分和油。如果套餐非搭配中薯不可的話，我就單點。知道了嗎？」
有雙大眼睛的店員用呆然的表情思考了一陣子，最後露出笑容說：
「可是，這位客人，點套餐比較划算。」
她反覆這麼說。
「……我知道了，那就點套餐。」
杣一邊感到頭痛，一邊這麼回答。
覺得再爭論下去也沒用。對這個店員來說，「點套餐比較划算」這件事是戰勝一切的真理。似乎欠缺「買吃不完的東西是種浪費」的概念。是杣的想法太奇怪嗎？就算那對自己來說是不必要的分量，只要它便宜就購買，剩下的分只要丟掉就好──世上已經演變成這種想法才是常識嗎？
反覆思考全球糧食狀況和日本的將來，感到十分疲倦。
只是買個漢堡就這麼憔悴，實在出乎意料。回到公寓後，吃下快要冷掉的漢堡。雖然有種懷念的味道，但其實並不好吃。
吃完看時鐘一眼，才下午一點多。
杣用力在眉間擠出皺紋。
這是怎麼回事，一天還剩下一半以上。如果只有今天倒還好，之後好幾個星期的休假該怎麼打發才好──在杣不知該如何是好的時候，手機響了。
「您好。」
『嗨，久違的休假過得如何？』
是沓澤。
杣不禁緊緊握住手機，說出很少吐露的軟弱話語。
「……我不適合休假。」
『別說傻話了，休假哪有適不適合之分。你至今都做了些什麼啊？」
「跟鄰居提升交流、跟小孩子玩，然後輸給漢堡店的店員。」
坦然的據實以報，但流過一段短暫的沉默。
『輸給漢堡店的店員……？有比你更厲害的漢堡店嗎？』
「是的，是強敵。」
『雖然不太懂，不過算了。聽聲音就知道你很傷腦筋啊，既然如此，從明天起要不要跟我們同行啊？雖然最後會變成跟工作沒兩樣的休假……不過女王陛下一直吵著說杣怎麼不來。他好像很喜歡你。』
「會不會打擾兩位呢。」
『當然會打擾啊。』
「……我可以去嗎？」
沓澤在電話另一頭大笑。雖然被說：「我是第一次聽到你那麼窩囊的聲音喔。」但即使如此，杣還是……
「請讓我同行。」
對看不到的沓澤低頭這麼說。
不管沓澤和核多麼露骨地卿卿我我、在面前肢體交纏，杣都完全不介意。既然杣的工作是保護沓澤，那麼他就做好心理準備接受沓澤所附帶的一切。
但是，實在無法忍受無所事事的狀況。
沒有什麼東西比無物件可保護的保鑣更愚蠢了。杣無法忍受這樣的自己。
『明天兩點在機場。不過，嚴禁穿深色西裝喔，記得穿夏季休閒服。』