於回到家裡了，便從口袋裡鑽出來，雖然還走不穩，卻頑強地想爬回自己的犬捨去。
王若谷覺得揪心的疼，他始終不說話，甚至不肯坐在明星的身邊，那個敏銳的生靈一定知道，它的主人身上，有別的狗的味道，它也一定知道，自己，再也回不去了。
可是它卻那麼執著，正午的陽光下，它的影子很短，怯懦地跟在它的腳下，它一步三搖，累得長長地吐出舌頭，可它想要回去。
蘇朝宇看著眼前這一幕，心中無限歉疚和酸楚，他雖然不曾做過馴犬計程車兵，卻知道，像明星這麼重的傷，又在槍林彈雨中被那樣的驚嚇過，它大概再也不能做一條合格的警犬。
這都是我的錯，蘇朝宇忍不住這麼想，眼前的明星，經歷了多少訓練付出了多少艱辛，才成為百裡挑一的警犬，它曾經是所有的狗都必須仰望的最優秀的警犬，身影如同閃電般矯健敏捷。可是現在，它連挪動都顯得那麼吃力。
王若谷突然轉身，大步離開，毫不理會明星在他身後發出的陣陣哀怨的低吠，他跑到宿舍樓一層的公用盥洗室裡，開足了冷水噴頭使勁衝，暮秋的寒意中，他瑟瑟發抖，淚如泉湧。
蘇朝宇已經把康源和吳小京打發到炊事班幫忙籌備晚上的聚餐，他們倆雖然有點擔心，卻不得不聽從蘇朝宇的安排。蘇朝宇蹲下身子，輕撫明星的脊背，它悲涼的看著他，他苦笑，把旅行袋放在它的面前。明星伏在那裡，無限留戀地看著遠處那一排犬舍，隱約有狗吠的聲音，最終，它閉上眼睛，任憑蘇朝宇把它抱進旅行袋裡，沒有任何的反抗。
蘇朝宇說：“我會照顧你，直到你好起來，能夠回去。”
冰涼的翡翠觀音像隔著襯衣冰著他的胸口，蘇朝宇一字一句地說著他的承諾，對此，他並沒有足夠的信心，可是他是認真的。
江揚果然沒有在家裡吃飯，他從軍事委員會大樓出來的時候已經過了下班時間，門口等候的一水兒的黑色賓士已經走了一大半，剩下的仍然按照主人的階層，整齊地排列在門口的小停車場上。
江揚壓低了軍帽，快步地穿過車子之間，然後站在路邊攔計程車。天已入秋，太陽落山以後，風就變得硬而且冷，他在路邊站了一會兒，就覺得風已經吹透了薄薄的軍服。午飯的時候，他為了下午高強度的腦力活動和心理對抗，雖然胃一直難受，卻強迫自己吃了一大碗雞絲湯麵，現在卻已經消耗殆盡了。餓著肚子站在秋風裡，看車輛來去，落葉飛舞，這場景真是相當悽慘，江揚苦笑，他保持攔計程車的手勢，可是現在，幾乎所有的司機都只想著回家過節，他飢寒交迫地足足站了十五分鍾，才終於有一個看起來很和善的女司機停了下來，她的家距離機場很近，便終於同意讓江揚成為她今天的最後一位乘客。江揚蜷在後座上，車廂裡很溫暖，副座的位置上擺著一盆很大的長壽花盆栽，用透明的塑膠布小心翼翼地包裹著，但還能看到裡面一串串盛開的火紅小花，想來是要送給家中老人以求健康長壽的好彩頭的。
這是平常人家小小的卻又大過天的樂趣，像江揚這種家族的人，根本難以享受，就算是孩子們送給爸爸媽媽的禮物也必須登記，拍照，議定價值，由收禮人花費同樣的錢買回，否則一律歸公處理，甚至去年江夫人生日的時候，江揚設計、江銘烤制、江立裱花的鮮奶油蛋糕都不例外。江揚努力想了半天，才回憶起宋月幫他挑給爸爸的是一盆掛果的蟠桃盆景，不大貴但很漂亮，口彩也好，可以放在辦公室陳設因此不必花錢贖回來，他當了二十幾年的兒子，竟還要秘書告訴才知道，江元帥十幾歲的時候，曾經拿了布津帝國首都雁京盆景協會年度展的金獎。
江揚微微的有些歉疚和難過的的心情，但又因為太驕傲而始終不肯低頭。他的雙膝因為站了太久的時間而有些痠痛，他的肩膀上有斑斑點點的咖啡漬──下午，在江瀚韜元帥軍部的私人休息室裡，父子倆爆發了前所未有的激烈的爭吵，蘇朝宇的行為僅僅是一個導火索，引發的是一連串激烈的爆炸。做父親的試圖讓兒子從大局的角度上冷靜地看待問題，而兒子則固執地強調他正用自己的方式學會生活。兩個人都相當失控，在江揚第三次說：“對不起，下官不同意您的看法。”並稱呼父親為“長官”的時候，江瀚韜元帥憤怒地把一杯滾熱的咖啡整個砸在牆上。江揚站著不動，杯子貼著他的臉頰飛過去，摔得粉碎，瓷片和濃香的液體一起飛濺起來，濺在他無懈可擊的制服上，瓷片劃過腮側，刮掉一層油皮，細細的血珠沿著傷口滲出來，江揚站著不動，只說：“對不起，長官。”
向來沈穩從容的元帥坐在