唐磊列出的問題,一般來說都不需要怎麼解答,直接問系主任的話,主任估計還會告訴他們按照大綱上的要求寫就好。
然而唐磊問的是賈艾斯,賈艾斯一般只帶實習,而作業都是交給系主任批改的,所以賈艾斯從沒看過以前的那些學生的作業,以為大家都不知道該怎麼寫,於是很認真地告訴唐磊自己的想法,告訴他每一個點該如何處理。
唐磊跟賈艾斯就著茶几就坐,唐磊背靠著沙發直接坐在地上,賈艾斯則坐在沙發上,在唐磊右手邊坐了下來。
因為唐磊所問的問題都列在一張紙上,還把大綱的要點都列印下來了,所以每一次發問,賈艾斯都把身體往前傾,以此來看清楚唐磊所列的點。
拜唐磊列印的紙所賜,賈艾斯每次俯身都距離唐磊很近,有時他撥出的氣都直接打到唐磊耳邊,惹得唐磊差點坐不住,不斷壓抑著自己扭頭的衝動。
賈艾斯因為沒碰到過實習報告的問題,所以在一邊很認真地幫忙思考,壓根兒沒發現兩人的距離拉得如此近。
唐磊跟賈艾斯說:“我看了一下實習報告的要求,上面寫的都是關於筆譯的要求,可是我之前那個實習比較特別,所以不知道該怎麼寫才好。”
賈艾斯想了一下,邊看著資料邊說:“按上面所說的,只要按日期寫,寫出內容跟遇到的問題以及處理方式就可以了,就按照這個格式寫估計就沒問題了。”
“可是裡面提到說列舉在處理過程中運用到的翻譯技巧,因為一般翻譯技巧是針對筆譯的,所以口譯方面我不確定應該怎麼寫。”
“這個確實是個問題,你讓我想一下。”
說罷,賈艾斯便拿起唐磊列印出來的紙細看了起來,唐磊看著賈艾斯沒留意看自己這邊,於是偷偷把頭轉過去偷瞄賈艾斯。
好幾天沒見到賈艾斯了,唐磊都要覺得自己快要把這人的樣子給忘了,可是現在細看,才發現自己根本沒有一刻忘記過這人的模樣。
他的每一寸都印在自己腦海裡,他的一舉一動都讓唐磊覺得如此熟悉,連他的皺眉都讓唐磊覺得倍感親切。
唐磊發現賈艾斯有個小習慣,就是在思考的時候總喜歡微微地皺起眉頭,嘴巴抿起來,右手食指彎曲放在嘴邊。唐磊每次看到賈艾斯這個樣子,總想伸手把他的眉頭撫平,想抬手扳開他抿著的嘴唇,把自己的唇覆上去代替他那手指頭。
唐磊這樣想著,居然就這樣做了。他手抬起來伸到賈艾斯眉頭位置,手剛碰到賈艾斯皺著的眉頭,兩人都被這個動作驚得頓了一下。
唐磊雖被自己的動作嚇了一跳,可是強忍著沒把手抽離開,還在他的眉上多摩擦了兩下。賈艾斯微愣了一下,然後有點僵硬地轉過頭來看向唐磊。
兩人距離離得實在太近,故而賈艾斯頭一轉,兩人鼻子就碰在了一起。
賈艾斯立刻坐直身子,可是唐磊忍得太久了,實在不想放過這個機會,於是手一伸,按著賈艾斯後腦勺把人給帶了回來。
賈艾斯整個人都僵硬了起來,唐磊按著他的頭使得賈艾斯動彈不得,唐磊強迫他直視自己的眼睛,隨即小聲地說,“不要躲,好嗎?”
賈艾斯被唐磊溫柔的聲音觸動到,遲疑了一下,卻依然想強掙脫開來,然而稍一動力,又察覺到唐磊撫著自己後腦勺的手在微微顫抖,於是停下掙扎,像在思考著什麼似的。
賈艾斯的腦門像是被燙著一樣,臉上連帶脖子一整片紅紅的。他皺著眉頭看著唐磊的雙眼,看到他眼裡的堅定,隨即又在心裡深深嘆了一口氣,抬起手把唐磊搭在自己後腦的手撥弄了下來。
唐磊隨著賈艾斯這個動作,眼神暗了下來,一臉被遺棄的小狗模樣。
賈艾斯看著他這個樣子,突然又覺得於心不忍,手不自覺地就想抓回他的手。
然而手剛一抬起,賈艾斯腦海裡面又躥過了商場裡的對話,以及那兩個大媽所說的話,還有自己過往的種種,又讓他默默地垂下了剛抬起的手。
兩人無語,各自在想著各自的事情,也許只過了兩分鐘,也許過了很久,唐磊一直低垂著頭,賈艾斯則呆楞地看著唐磊的方向,心思卻不知道飄到哪裡去了。
就這樣又沉默地過了好久,門外傳來了艾琳跟艾倫回家的聲音,賈艾斯這才如驚弓之鳥,假裝咳了兩下清了清喉嚨,稍稍拉開了兩人的距離,又低頭看著那份列印的檔案。
唐磊也回過神來,只是表情一如繼往地嚴肅,皺著的眉頭沒有鬆開分毫,甚至連艾琳兩姐弟走到他身邊都沒察覺。