住下來吧。工作等明天再說吧。
吉野千秋：啊，嗯。
羽鳥芳雪：去過溫泉了吧？飯已經吃了嗎？
吉野千秋：恩，吃過了。吃了飯泡了溫泉的。
羽鳥芳雪：那就喝喝啤酒吧。還有什麼零食嗎……
吉野千秋：那個……
羽鳥芳雪：嗯？
吉野千秋：我忘了今天是我生日。
羽鳥芳雪：啊……所以特意趕回來？呵…真是笨蛋。
吉野千秋：不要說我笨蛋啦。我還覺得對不起你呢，如果為我準備了什麼的話……對不起……
羽鳥芳雪：不用道歉啊，你現在在這裡就行了。
吉野千秋：啊……（喂，看了28年的臉，為什麼到現在我還在緊張啊？）
羽鳥芳雪：對了，喲……
吉野千秋：什麼？那個紙箱？
羽鳥芳雪：禮物，猶豫了很久，還是覺得送比較實用的好，今天能給你太好了。給。
吉野千秋：啊，謝謝。啊呃…好重…可以開啟嗎？
羽鳥芳雪：啊，哎喲。
吉野千秋：（阿鳥他…送了我什麼呢？）啊，這是什麼？
羽鳥芳雪：除了原稿紙還像什麼？你不是說消耗得太快了嗎？盡情工作吧。
吉野千秋：喂，你以為我收到這種東西會高興嗎？生日的話，不是應該送浪漫點的東西嗎？
羽鳥芳雪：那你要什麼？
吉野千秋：啊，什麼啊，那個……沒什麼特別想要的。（如果是漫畫的話，應該是首飾什麼的……可我又不是女孩。實用的，有氣氛的……實用的…有氣氛的……）
羽鳥芳雪：那，把我給你。（吻吉野的手）
吉野千秋：你說什麼啊？自己說那種話羞不羞啊？又不是少女漫畫，還親我的手……不敢相信！（一瞬間心動了的自己也真不敢相信。）
羽鳥芳雪：不要就算了。
吉野千秋：啊等下！誰也沒說不要吧！
羽鳥芳雪：吉野……
吉野千秋：啊……
（kiss）
吉野千秋：啊……唔……
羽鳥芳雪：今天不反抗我嗎？
吉野千秋：有問題嗎！
羽鳥芳雪：你這麼合作是說你也想做哦？
吉野千秋：唔……好了，安靜點吧……
羽鳥芳雪：咳……吉野，好難受。
吉野千秋：吵死了！
羽鳥芳雪：呵，哈哈……唉。
吉野千秋：阿鳥？
羽鳥芳雪：和平常的味道不一樣。
吉野千秋：啊，可能是用了旅館的洗髮水。優和我都沒帶自己的去。
羽鳥芳雪：和他一起洗澡了？
吉野千秋：啊，這個嘛，大浴場嘛。哇……你幹什麼啊。
羽鳥芳雪：以後再也不準給我以外的人看到你的裸體！
吉野千秋：那不是不能去溫泉了嗎？
羽鳥芳雪：誰管啊，今天本來想對你溫柔點的，不了。
吉野千秋：哈？
羽鳥芳雪：改為懲罰。
吉野千秋：懲罰？你想幹什麼？
羽鳥芳雪：早說了不是會減少樂趣嗎？
吉野千秋：沒什麼樂趣的吧？
（kiss）
吉野千秋：嗯……啊……
羽鳥芳雪：已經這麼溼了，舒服嗎？
吉野千秋：嗯……啊……不要……
羽鳥芳雪：要射了？
吉野千秋：嗯……那裡……不要握著……
羽鳥芳雪：說是懲罰了吧？反省了就讓你射。
吉野千秋：哈……你拿的什麼？
羽鳥芳雪：護手霜，你總該知道是幹什麼用的吧？
吉野千秋：哈……我沒問你這個……等……好冷…不要！
羽鳥芳雪：反省了嗎？
吉野千秋：啊……開什麼玩笑……
羽鳥芳雪：本來不想讓任何人看到你的，不過泡個溫泉而已的話就放過你好了，可是，讓柳瀨看到你的裸體就是不行！答應我，別再單獨和他出去了！
吉野千秋：為什麼？要那樣……
羽鳥芳雪：當然是吃醋了！你不是畫戀愛故事嗎？這點觀察能力都沒有！
吉野千秋：觀察能力？
羽鳥芳雪：頂嘴嗎？