在這些日子裡，無論我對你大吼大叫還是撂狠話，在你看來，都是很可笑的吧。而且可憐。你的言辭和笑容，始終還對我生髮著作用，而我的決絕在你面前，無論怎麼看都異常虛假。真好笑，一直以來，我在你面前使勁打起精神，拼命扭捏作態，以為只要可以裝作不恨，裝作完全不在乎，我就贏了。可是我沒想到，最不在乎的那個人，始終還是你。”
楊寬抱著查爾斯沉默了許久，忽然說，“其實你前男友不錯，我至今不知道你為什麼和他分開。溫徹是個好人，我對他沒有惡意。除了有時候，實在控制不住，打了他。”
“周灼，你從小就不懂得為自己打算，看不清你腳下的路。溫徹才是你最好的選擇，你理應回到他身邊，開始新的生活。
“我走什麼樣的路選擇什麼樣的人以後也由不得你管。你們大家族出來的男人，心思太深了，我玩不過。就像你一樣，楊寬，你一開始就給自己盤算好了所有的退路，這麼多年來愛你恨你都是我自作多情。原來你十年前說的分手，就真的是徹底分手，此生不願同我再有任何交集。我真傻，這樣明明白白的普通話，我都聽不明白。”
查爾斯困過了醒來，趴在楊寬肩頭，一會看看我，一會又看看楊寬。我不知道這些對話他有沒有聽見，也許他不懂得這麼多中文。他忽然揉揉眼睛打了個哈欠，伸出手來，扯扯我衣袖，向我要抱。軟軟地叫我，“papa。”“我不是你爸。”我吻吻他的額頭告別他說，“乖，不管你聽不聽得懂，以後都跟你爸爸在一塊，好好地生活吧。”