。
………………
雲楓星期五下午有課，從牛津趕回燻草嶺時已接近六點多鐘，他遞給雲杭一本厚厚的、用白色絲紋紙包裹的書，笑著說：“小杭，生日快樂。”
雲杭開啟包裝，發現有兩本，是普爾曼的《北極光》和《微妙刀》。他高興地叫了一聲，抬頭望著雲楓，眼睛裡笑意盈盈，說：“哥哥總是知道我最想要什麼。”
雲楓伸手拍拍他的面頰，微笑著說：“希望我永遠能猜到小杭的心意。”又說：“第三本大概要到明年才出來，到時我再給你買。”
雲杭收好書，從抽屜裡取出一個雕花木頭盒子給雲楓看。
“毛毛給我的，很有趣。”
雲楓開啟盒蓋，看見裡面有一個被白綢襯托的黑木扁盒，側面有一個拉鈕，便猜到是蛇撲盒。因此更感到驚訝；這盒子的做工，比他在摩洛哥巴雜市上見過的，不知要講究多少，黑木纏金，打磨的非常平滑，金絲蜿蜒，形成阿拉伯風格的石榴樹圖案。雲楓用食指輕輕撥動那個拉鈕，隨著側板緩緩滑開，一條小蛇撲了出來，咬住他的食指。雖然有所預料，雲楓還是嚇了一跳。
雲杭笑出聲來，“哥哥，好玩吧？”
雲楓看著那條也是黑木纏金的小蛇，讚歎說：“做得真精緻。”
被咬的感覺很真切，雲楓仔細看看，發現蛇牙是兩隻小小的四稜椎，由鴿血茹比石切晶而成，而蛇眼則是兩粒磨光的墨藍色賽法石，轉動之間有星光閃過。
雲楓不禁笑道：“大概是哪個酋長或者王子的玩具吧，毛毛真是會淘寶。”
這時牆上的掛鐘敲響了七點，兩人便向樓下的餐室的方向走去。
路過雲檀的房間時，雲楓在門上敲了兩下。很快，雲檀開門出來，一邊扣著領口的按扣。他才出浴不久，剛擦乾的頭髮顯得毛茸茸的。
雲楓問：“毛毛，你給小杭的那個蛇撲盒從哪裡找到的？”
“那個呀，”雲檀得意地笑笑，“在邦德街老瓊斯的奇珍店裡發現的。”
雲楓說：“我猜就是。他也肯讓你翻。”
雲檀笑說：“我識貨嘛，這可是勞倫斯的遺物。”
雲杭疑惑地問：“哪個勞倫斯？”
雲檀一本正經地說：“阿拉伯的勞倫斯。”
雲杭睜大眼睛，“真的嗎？”
雲楓笑，“小杭，毛毛哄你的，別信他。”
三人說笑著進到餐室坐下，不一會，徐嘉儀和楚明仁一起走了進來。艾瑞克便示意使女斟酒上菜。
徐嘉儀舉起斟滿香檳的酒杯，微笑著說：“今天，我們一家人，可以講是團團圓圓在一起了，值得好好慶祝一下。”
雲楓這才意識今天是中秋。他不禁看了父親一眼。他們家並不正經過中秋節，表面上是因為不重視小節日，和元宵端午一樣，吃吃該吃的食品了事，沒有特別的家宴。但他的印象裡，中秋的夜晚，父親從來都不在家裡的。當然，自從雲杭來了，情況又有所不同，一家人分散在香港倫敦兩個地方，好象也沒有必要為了吃月餅而千里團聚。細想一下，這是他們全家人第一次在一起過中秋節呢。
雲檀啜了一口香檳，若有所思地望著父母。
是他的錯覺嗎？父親在與母親碰杯的時候目光十分溫柔，而母親的眼裡似乎有淚光閃動。那麼，他可以希望，在父親的心裡，從此只有這一個家了嗎？
………………
雲杭生日的正式聚會安排在星期六的白天，請了學校裡同年級的學生以及村裡所有的孩子，加上左鄰右舍，一共一百五十多人，分散在草坪、篷帳、庭臺，冷餐的冷餐，燒烤的燒烤，到處笑語歡聲。一個小型樂隊，坐在花架下，很投入地演奏著一支又一支輕快的舞曲。
蜻蜓點水一般地吃了點烤蝦水果，依迪絲便拉著雲檀去跳薩薩舞，同村的幾個少男少女也推推搡搡地跟過去跳。請來的兩個舞蹈教師見了，放下手裡的餐盤，走過去，示範性地舞起來，很快就吸引了許多觀眾。
更多的孩子加入了游擊戰，十幾個人一個分隊，人手一把彩漆槍，在教練的指揮下，潛入樹林，沒了蹤影。眼看著雲杭和幾個同伴換好服裝，隨著教練進到林子裡，楚明仁忽然擔心起來，叫雲楓跟過去盯著。雲楓笑著搖頭，“爸爸，給小杭一點自由吧，過一個小時，如果他沒出來，我再去找好了。”
一個小時之後，雲楓不緊不慢地往樹林裡走，漸漸地，可以聽到隱約的歡叫聲。他在馬道邊停下，靠在一顆馬慄樹粗大的樹幹上