，再有就是姓名自填的貴賓柬。兩天的宴會，原計劃發二百張貴賓柬，結果供不應求，據說有人甚至出高價徵求，於是又追加了一百張，也就是說，客人總數達到了五百。雲杭明白，父親此舉旨在把他引入社交界，雖然他自己並無興趣，還是毫無怨言地依從了，畢竟，這是他作兒子的責任。
結果，以禮叩門的陌生人佔了多數，都希望藉此機會疏通關係。
雲杭發現自己經常被人圍住，恭維他的話不絕於耳。相形之下，雲檀那裡就冷清得多，但是雲楓和初夏的周圍，則各自圍了個水洩不通。雲杭不禁驚歎世人如此明顯的勢力眼。不時地，也會有片斷的竊竊私語，從牆角柱後飄過來，“啊呀，對這個兒子，楚老闆可是寵得不得了，其他的幾個，根本沒法比！”
“是啊，聽說有很嚴重的心臟病，活不長的，所以，說什麼是什麼，要什麼給什麼。”
“哦喲，不是啦。你看他膚色多漂亮，氣色蠻好，哪裡象有心臟病的樣子？告訴你哦，我這訊息可是絕對可靠，這個兒子，是楚老闆的秘密情…人所生。那女的是巴黎百合俱樂部的頭號招牌，跳鋼管舞的，很年輕，不過二十歲，生產時死掉了。所以才會這樣寵，又逼著他夫人認養。”
“這樣啊！難怪哦，那雙眼睛好魅人，一定女方的遺傳啦……”
雲杭鬱悶地站到雲檀身邊，說：“這些人怎麼這樣，吃好喝好，玩高興了，轉身就對主人指指戳戳，亂編故事。”
雲檀笑嘻嘻地說：“三三，這就是偉大的人類，長見識了吧？”
雲杭說：“不是所有的人都這樣。”
雲檀說：“可惜，在我們周圍嗡嗡叫的都是這樣。”又說：“三三，這就算好的，你應該好好看看擠在楓周圍的那些人，恨不得舔他的鞋底呢。可是如果他不買帳，立刻嘴裡就噴毒汁了。說來說去，還是我最輕鬆。”
這樣亂了一天，雖然晚宴很華麗，也有不少玩樂的節目，而且禮物堆成了山，但是多數客人都是有目的而來，雲杭覺得很無趣。幸好第二天是以世交子弟和同學朋友為主，在後花園架起燒烤，才有了無拘無束的慶祝氣氛。
雲檀請了正在牛津唸書的張繼輝，結果張繼輝的哥哥張繼光也來了。
這是雲杭第一次見到這位張大少，有些驚異於他和張繼輝在相貌上的差異。張繼輝長得象根鐵柱，胖胖的，古銅膚色，愛說愛笑，哪裡有他哪裡熱鬧。張繼光卻是高挑身材，腰纖腿長。他看上去大約有二十六、七歲的樣子，蜜糖色的面板非常光潔，兩道整齊的眉毛，斜斜地插入鬢角，狹長的眼睛，看人的時候象是能攝魂。雖然不聲不響地站在一旁，卻吸引著眾多的目光。
張繼光見雲杭打量他，略微點點頭，開啟薄唇，露出笑意。雲杭有些不好意思，上前問好。隨便閒聊了幾句，得知張家在英國中部收購了一家電子裝置廠，準備全盤移到珠海去，張繼光要在英國停留兩三個月，監督搬遷的過程。漸漸地，他們周圍就聚了一些人，雲楓和初夏也走了過來。都是年輕人，談話當然免不了涉及9·11和即將發動的對伊拉克的入侵，也免不了爭得面紅耳赤。
雲杭不想談論這些事，默默走到一旁。他看見卡羅琳獨自坐在窗前的美人榻上，便走過去與她打了個招呼，在她身邊坐下。
卡羅琳衝他笑笑，“好美的夜晚，滿月。”
雲杭說：“昨天才是滿月。不過中國有句俗語，說是十五的月亮十六圓。”
卡羅琳微笑道：“雲杭，我沒聽懂。”
雲杭便解釋了一下，又些奇怪，問道：“卡羅琳，你不是很瞭解鄉野教的風俗嗎？昨天是豐收月啊，按中國的農曆，是中秋，不記得了嗎？”
卡羅琳輕輕點頭，“是啊，我以前迷戀過很浪漫的人和事。但是，時過境遷，許多細節，不去想，也就和忘記了一樣。”
“時過境遷，這麼容易？”
卡羅琳看著他的眼睛，“雲杭，想遺忘的，都是印記很深的事情，怎麼會容易？但是，生活總要繼續，不忘記，就不能重新開始。生命短暫，誰都蹉跎不起。”
雲杭便舉起手裡的香檳，說：“為了轉瞬即逝的生命。”
卡羅琳和雲杭碰了碰酒杯，“為了短暫而美麗的生命。”
………………
等生日的慶祝結束了，楚明仁和徐嘉儀又在燻草別墅住了幾天，才趕回香港，參加官方慶祝十·一的活動。楚明仁一直不知道雲杭發病的事，以為他的體弱是因為前一段時間準備畢業考忽略了調養，離開之前，