想要哭出來時，另一雙手抱起了我。然後我來到一個陌生的地方，生長，哭泣，讀書，戀愛，失戀，工作，失業，諸如此來。在一瞬間，我彷彿過完了我的一生，而黑色的火焰燃燒在四周，讓我無處可逃。我呻吟著，疲憊卻如鉛塊般壓在身上。
〃阿康，你醒了。〃
一個女子的聲音在耳邊響起。我睜開眼，猛地坐起來。可是與我意想中那間狹窄而混亂的房間不同，眼前看到的仍然是橫七豎八的樑棟，以及舊得快要腐爛的傢俱，仍然是在柳文淵的家裡。和別的房間一樣，這裡同樣充滿了黴菌的味道，只不過屋子一邊的有一排書架，放滿了書，更增加了那種溼漉漉而粘稠的黴味。讓我吃驚的是，書架上的書很多，擺放得整整齊齊，總有上百本，既有發黃的線裝書，也有燙金精裝的厚本辭典，我甚至在一部很舊的《康熙字典》邊上看到了一部商務印書館二五年版的《英漢大辭典》。柳文淵在八十多年前做過老師，那些書大概是那時留下來的。只是久不翻動，很多書上已經有了黴點。
如果是個夢，那我仍然在這個噩夢中無法自拔。我呻吟了一下，那人走到我邊上，輕聲道：〃阿康，你難受麼？〃
那是紫嵐，她關切地看著我。看到她那張醜陋的臉，我卻感到了心底的一絲暖意。在射工村，我好象被扔到了一個我完全無法理解的洪荒時代，只有紫嵐才能把我向現實拉近了幾分。我強笑了笑，道：〃紫嵐。〃
〃你醒了吧？〃她的聲音有著與她的相貌完全不符的動聽音色，讓我想起了那些脆薄的冰凌，薄薄的，刀鋒一樣飛快，卻又不禁掌心的一絲熱氣，一碰就會融化，閃著幽藍的光。
〃我很難受。〃
〃是