esplusdélicieuxetattendresonpetitbonhommeprofiter。Etjusteaumomentoùjesuisarrivéetj'aientendulavoixdeCoster。（我可愛的小天使，能不能把你的爸爸借我一會兒？當然我也讓瑪塔準備了最美味的小甜點來等待她的小紳士享用，而且剛在我進來的時候又聽見科斯特的聲音哦。）”
“Vraiment？LeCosteracplirsatache？Jesaisqu'ilestlemeilleur。Que，RobinetKerryfaire？（真的？科斯特完成了他的任務？我就知道他是最棒的，那羅賓和克里呢？）”聽到自己最重要的夥伴的名字時，男孩也顧不得和他剛見面或者說剛相認的父親“含情脈脈”，而是迫不及待地詢問著關於科斯特、羅賓還有克里這三隻陪伴他短短人生全部歷程的德國短毛指示犬。
“Bien，vouspouvezalleràdemanderoùsontlesCostersesdeuxpagnons？JemesouviensfavoriCostervouspermettentdepeignerlafourrure。Maisrappelez…vousd'arrêterdetirerlesoreilles。（這個嘛，你可以去問問科斯特他的兩個同伴走到哪了？我記得科斯特最喜歡讓你為他梳理皮毛了，但是記得不要再揪他的耳朵了。）”
“Savoir！（知道啦。）”男孩吐了吐舌頭難為情似的低下頭，不過馬上又在一個自以為男人看不見的角度欺欺鼻子，小聲嘟囔：“Costervraimentavare，évidemmentilsuffitdetoucher。（科斯特真小氣，明明只是輕輕地摸摸的。）”
☆、憶章。六十五【上】
男人託著男孩的肋骨將他從自己的腿上擺渡到了地上，接著心急的男孩只來得及和他的父親說一聲：“Aurevoir，Papa。（拜拜，爸爸）”便頭也不回地跑出了臥室，只留下錯愕的南清言看著那扇沒被關嚴還留著一道縫的房門。
“這……這怎麼了？”南清言訥訥地說，雖然不想承認，但他也不得不求助現場唯一能夠回答他的人。
“哦，我沒想到他竟然這麼急，是這樣，團團急著見科斯特，一隻從出生就一直陪伴他的德國短毛指示犬，你昏迷之前他就被派出去了，今天他執行任務剛回來，去尋找一個在水井裡投毒的兇手。還有，團團也該吃晚飯了，小孩子的飲食一定要很規律。”男人細細地為南清言道來，然後意料之中地洞悉了他眼中的懊惱和擔憂。
“水井裡投毒？！”
“對，”男人點頭，又起身在更接近南清言的地方坐下，“是北面小鎮的葡萄莊園，計劃中我們是要到那裡遊玩的，但沒想到他們一個酒莊的人竟然在我們出發的前一天就遭遇了這樣的災難，甚至還有一些遊客，這把你和團團嚇壞了……”
計劃中我們是要到那裡遊玩的……這把你和團團嚇壞了……男人還在訴說著心中的後怕，還有案件的後續和在酒莊的酒窖中自殺的兇手，但是南清言已經遮蔽了外界的資訊，腦中只無意識地盤旋著這兩句話，語調平平沒有起伏，好像機器人被按了迴圈播放的按鍵，計劃中我們是要到那裡遊玩的……這把你和團團嚇壞了……計劃中我們是要到那裡遊玩的……這把你和團團嚇壞了……
南清言視線輕眩，呼吸也變得急促，他好像什麼都記不得，又好像隱約中記起了那些些過往，扭曲的視線中閃過一些或灰白或彩色的碎片，還有些奇妙的大小不一的光斑，它們遮蓋了記憶中的內容，