les，n'est…cepas？（你的意思是瑪塔說的話比我重要，是不是？）”眼中充滿狡黠地含笑看著男孩的無措，逗弄似的用一夜之間又冒了頭的胡茬輕蹭他圓潤的臉頰，然後彷彿不過癮一樣一口“啃”上了男孩幼嫩的肌膚，“N'est…cepasprendrelepetitdéjeunerbeaucoup？（是不是早飯又吃了很多東西？）”
“Ah。。。”男孩點了點他的小腦袋，舉起右手的小食指，在可能是下巴的位置一點一點，烏溜溜的黑眼仁上翻著，做認真思考狀。
男人一笑，心裡想著這小傢伙一定是在想早餐時都吃了什麼……“Apetitscroissants，（一小塊羊角麵包）tartinedeconfitureettartinedeconfiture，（一塊塗了果子醬的麵包片並一塊塗了黃油的麵包片）Martaeuxunjambon，unrouleaudefromageavec。（瑪塔幫我把它們和一條火腿還有一片乳酪卷在了一起）”烏溜溜的大眼睛又將視線拐回了和男人持平的位置，男人曉得，這是男孩回憶完了。
“Ahh。。。Presqueoublié，J'aiaussiboireunverredelait，Martaaditquelesgar？onsbuvaientdulaitàhautecroissance。（哦，差點就忘記了，我還有喝一杯牛乳哦。瑪塔說過的，男孩子喝過牛乳會長的高高的。）”
“Martan'apasdit，Lesgar？onsnemangepastellement。（那瑪塔有沒有說，男孩子不要吃這麼多。）Vousregardezvotre，J'aifaillinebougepastenirvous。（你看看，我都要抱不動你了。）”說著，還用兩手顛了顛男孩肥碩的小屁股，彷彿真有這麼回事。
“Ah，Ann！mentpouvez…vousdireunetellechoseàunjeunehomme？égalementtouchermoncul。（哦，安！你怎麼能對一名優雅的小紳士說出這樣的話，居然還摸人家的屁屁。）”
聽著男孩這番顯然是在逃避話題的回答，男人很不客氣的笑出了聲，棲鼻來到男孩的頸側，果真還能聞到那裡散發出來的淡淡奶香。不過他顯然是明白，到底是隻有三歲大的孩子，自己之所以如此匆忙跑來的目的，已經跑出他小小的腦袋瓜很遠了，“Vousvoulezvoirpapa？（要不要去看爸爸？）”
“Bon！（要！）”
“Sch。。。calme。Papadormaitencore。（噓，安靜點，爸爸還在睡覺呢！）”
“Jesuisdésolé。（對不起啦。）”
☆、憶章。六十一
“好些了嗎？還有哪裡不舒服的？”男人將南清言小心地扶起，讓他的背靠在柔軟的暗紅色天鵝絨墊上，又將男孩坐著的翹角四腳方椅挪到了離床最近的位置，然後便轉身將一直被扯得嚴絲合縫的墨綠和菸灰色搭配在一起的窗簾，頓時，晚霞透過落地窗照了進來，給原本燭橙色的臥室帶來了一片暖紅的色調，而窗稜被瓚籫得精美繁複的鐵藝也在窗前的空地上印出一幅錯落的影畫，窗外是一片朦朧的霧氣，只能看見遠處的幢幢黑影，只有窗邊幾束落了葉的枝條，才顯出一種深秋抑或是初冬的清冷。
壁爐內的爐火燒得很旺，松木枝發出噼啪的脆響，被火燻烤出的松脂散著瑩瑩亮光。臥室的香氣更濃了，有花香，也有壁爐中燃著的絲柏木的幽香。
男孩兩隻胖胖的小手緊緊攥著海藍色無袖毛衣的下襬，這是男人剛剛在他跑過來前硬套上的，雖然之前自己也很嫌棄，但現在覺得，與其現在把裡面的襯衫抓皺，甚至自己不小心把襯衫撩開露出自己圓滾滾的小肚肚，讓第一次正式見自己的爸爸看到就糟糕了。
男孩抽抽鼻子，顯得對空氣中的混合香氣不是很適應，水潤潤的大眼睛巴巴地望著南清言。而南清言也眼巴巴地望著他，雖然心中的悸動和莫名的熟悉感讓他幾乎控制不住自己的雙手，但不知道怎麼的，他始終不敢邁出這第一步。
他將手攥成拳，為了讓它們看起來不是顫抖的，也儘量剋制著急促的呼吸頻率，卻讓臉看起來更紅。他想要說些什麼，卻又不知道該說什麼好，怕只是自己的一廂情願，怕真的是自己自作了多情，他試圖移開自