流氓有多少人?”
“剛開始是我一個人,不過,後來我的同學見我動手後,也都跟著我一起跟那些流氓動手了。”
“我知道你讀中學開始就全家搬遷到秀州市區住了,當時你們為什麼要搬家?”
“主要是父母希望我能得到更好的教育,市區的學校比起我們鄉下的學校無論是師資力量,還是教學環境都要好上許多。當然,另外一個方面是我的父親做生意賺了錢,能夠為我提供更好的教育。”
“你在上中學的時候,學習成績也是非常的好,並且作文非常的棒,還在全國得過作文大獎,是這樣嗎?”
“作文得過獎是有這麼回事。”
“你是在初中開始展露自己的音樂天賦的嗎?”
“可以這麼說吧,不過,我在小時候就非常喜歡音樂了,我覺得音樂能夠給我帶來寧靜和愉悅。”
“你的女朋友當時也是跟你一起轉學到了秀州市區嗎?”
“是的。”
“當時你和她是不是已經公開是男女朋友關係了。”
陳鋒略有些尷尬的笑了笑後,才說道:“算是吧,其實我們從小就一直互有好感,彼此成為男女朋友也是遲早的事情。”
“你們當時都還沒有成年,你們雙方的父母都同意你們這種關係嗎?”
“我們雙方的父母都是從小看著我們一起長大的,非常理解我們彼此之間的感情,他們對於我們兩人的事情也是樂觀其成的,正因為我們雙方的父母都很支援我們,所以,我們從小至今,彼此的感情都能平穩的展。”
“能跟我們說說你的女朋友嗎?”
陳鋒心裡面便不想向公眾介紹太多紅葉的訊息,不過,這個問題當然也不能拒絕回答,便說道:“她叫紅葉,跟我是同一個鄉鎮的人,我從小學開始就跟她一直是同班同學和同桌。我們彼此的感情是水到渠成的,我愛她,她也愛我。”
“1ong,你這麼說的話,很多喜愛你的歌迷會傷心,她們也都非常的愛你。”
陳鋒當然知道她說的是什麼意思,便進一步的說道:“我知道很多歌迷至今還都不能接受我這個女朋友,但我要說的是,我真的很愛她,她現在已經為我生了兒子,我遲早會跟她正式結婚的,這只是時間遲早的事情,希望你們能夠理解和體諒我對她的愛,能夠接受和祝福我們。”
“你的女朋友我看過她的照片,她是個非常漂亮的女人,不過,外界很顯然都以比較苛刻的目光看待她,覺得她配不上你,你是怎麼覺得的?”
“在我的心目中,她是非常完美的,她單純、善良非常的富有愛心。外界的對她的苛責,我也是知道的,我只能說這麼對她非常的不公平,我和她之間,根本沒有誰配不上誰的問題,只要我們彼此相愛,這一點對我來說真的沒什麼。有時候,我反而覺得我自己配不上她。”
“在你轉學去市區讀書後,你的女朋友也跟著你一起,當時你在學校裡有沒有其他的女孩子追求過你?”
陳鋒笑了笑,連忙搖了搖頭:“沒有。”
“沒有?”奧普拉吃驚的問道,“這怎麼可能?真的沒有嗎?”
“原來如此,不過,你這麼優秀的男生,當時在學校裡肯定有不少女生暗戀你,是這樣嗎?”m。
第103章
‘你覺得東西方文化最大的差異在哪裡?”
‘你這個問題問得有些大了,不過我可以對你說說我自己的理解。”陳鋒笑了笑,介面道,“先,最主要的是語言文字的不同,每一個地方都有其特有的語言和文字,每個地方的文化創造了語言和文字,而語言和文字的出現又加深了每個地方的文化底蘊。有了自己的語言,人與人之間的交流才會暢通無阻,有了自己的文字,這個國家的文明才能到達一種鼎盛的程度。在英漢翻譯中,我們會不可避免的遇到中西文化衝突的情況。比如,英語中goo色可用來形容指代傻瓜’、‘傻蛋’帶有貶義,有習語‘asstupidasagoo色’,而‘鵝’在漢族人的觀念中常常是美麗與純潔的象徵,漢語中卻常常用‘蠢得像豬’來形容愚蠢。在這種情況下,就要求我們瞭解其差異,再做出進行合情合理的翻譯。再者,東西方之間的差異還表現在對某些事物的認識方面還有著極大的不同。比如在色彩方面,中西對於顏色所代表的含義的認知有很大差別,有的甚至完全對立。hite;白色,在中國文化裡,是一個基本禁忌詞,體現了中國人在物質和精神上的擯棄和厭惡。誰家有了喪事,家中往往都掛滿